八十馀年住镜岩,鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函。
饮涧猿回窥绝洞,缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷于鸟,欲望仙都举一帆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合诗歌具体内容分析即可.
第一句“八十馀年住镜岩”,写自己在此居住的时间之长;
颔联“床寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函.”写山居生活虽然清苦,但可以与自然为伴,有无穷的乐趣;
颈联“饮涧猿回窥绝洞,缘梯人歇倚危杉.”写猿鸟的情趣和诗人的闲逸之情;
尾联“如何计吏穷于鸟,欲望仙都举一帆.”写自己渴望飞升,向往成仙.
译文:
我在这里居住已经有八十年了.
雪白的鹿皮巾下面,头上的头发已经斑白了.(这里的白发是岁月的痕迹)
床冷不怕有云绕绕着枕头,经书浸润,不怕雨水打湿了书匣.(这里的云绕着枕头是形容夜深人静,只有作者一人独坐)
喝涧边的清泉水时,听到猿猴在树上回头望,看那深不见底的绝境;攀援梯子上到高处休息,看到危立的参天大树.(猿猴的回头望和危树都是指悬崖峭壁)
我多么希望能像鸟儿一样摆脱官场的纠缠,到仙境中去逍遥自在!
赏析:“我在这里居住已经有八十年了.雪白的鹿皮巾下,头上的头发已经斑白了.(这里的白发是岁月的痕迹)床冷不怕有云绕绕着枕头,经书浸润,不怕雨水打湿了书匣.(这里的云绕着枕头是形容夜深人静,只有作者一人独坐)喝涧边的清泉水时,听到猿猴在树上回头望,看那深不见底的绝境;攀援梯子上到高处休息,看到危立的参天大树.(猿猴的回头望和危树都是指悬崖峭壁)我多么希望能像鸟儿一样摆脱官场的纠缠,到仙境中去逍遥自在!”此诗首尾两联皆用典故,以“计吏”自比,表达了诗人不愿做官的愤慨心情.
【答案】
寄题镜岩周尊师所居
八十馀年住镜岩,鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函。
饮涧猿回窥绝洞
缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷于鸟
欲望仙都举一帆。