吾爱元紫芝，清介如伯夷。
辇母远之官，宰邑无玷疵。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
三年鲁山吏，清慎各自持。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
一室冰檗苦，四远声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
尽日一菜食，穷年一布衣。
清似匣中镜，直如琴上丝。
世无用贤人，青山生白髭。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不相识，援毫空涕垂。

吾爱元紫芝，清介如伯夷。

辇母远之官，宰邑无玷疵。

三年鲁山民，丰稔不暂饥。

三年鲁山吏，清慎各自持。

只饮鲁山泉，只采鲁山薇。

一室冰檗苦，四远声光飞。

退归旧隐来，斗酒入茅茨。

鸡黍匪家畜，琴樽常自怡。

尽日一菜食，穷年一布衣。

清似匣中镜，直如琴上丝。

世无用贤人，青山生白髭。

既卧黔娄衾，空立陈寔碑。

吾无鲁山道，空有鲁山辞。

所恨不相识，援毫空涕垂。

注释：

  • “吾爱元紫芝”表达了诗人对元紫芝的赞赏和喜爱，认为他具有像伯夷一样的高尚品质。
  • “辇母远之官，宰邑无玷疵”描述了元紫芝在任职期间的清廉正直以及他为地方带来的积极影响。
  • “只饮鲁山泉，只采鲁山薇”描绘了诗人隐居生活简朴、自给自足的生活状态。
  • “一室冰檗苦，四远声光飞”体现了诗人对自然环境的热爱和赞美，同时也反映了他对简朴生活的执着。
  • “退归旧隐来，斗酒入茅茨”表现了诗人对故乡的眷恋和回归自然的愿望。
  • “尽日一菜食，穷年一布衣”展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。
  • “清似匣中镜，直如琴上丝”以比喻的方式赞美了元紫芝的廉洁与坚韧。
  • “世无用贤人，青山生白髭”表达了诗人对当时社会现实的不满，以及对贤人的渴望。
  • “既卧黔娄衾，空立陈寔碑”反映了诗人的孤独和无奈，同时也表达了他对道德操守的追求。
  • “吾无鲁山道，空有鲁山辞”表达了诗人对隐居生活的向往，同时也反映了他对现实社会的失望。
  • “所恨不相识，援毫空涕垂”表现了诗人对未能与元紫芝相识的遗憾，以及对友谊的珍视。

译文：

  • 这首诗是皮日休对元紫芝的赞美诗篇，通过一系列生动的描写和比喻，展现了元紫芝的品质和生活态度。
  • 诗歌语言优美，富有情感，通过对元紫芝的描绘，传达了诗人对贤人君子的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。