汉水碧于天，南荆廓然秀。
庐罗遵古俗，鄢郢迷昔囿。
幽奇无得状，巉绝不能究。
兴替忽矣新，山川悄然旧。
斑斑生造士，一一应玄宿。
巴庸乃崄岨，屈景实豪右。
是非既自分，泾渭不相就。
粤自灵均来，清才若天漱。
伟哉洞上隐，卓尔隆中耨。
始将麋鹿狎，遂与麒麟斗。
万乘不可谒，千钟固非茂。
爰从景升死，境上多兵候。
檀溪试戈船，岘岭屯贝胄。
寂莫数百年，质唯包砾琇。
上玄赏唐德，生贤命之授。
是为汉阳王，帝曰俞尔奏。
巨德耸神鬼，宏才轹前后。
势端唯金茎，质古乃玉豆。
行叶荫大椿，词源吐洪溜。
六成清庙音，一柱明堂构。
在昔房陵迁，圆穹正中漏。
繄王揭然出，上下拓宇宙。
俯视三事者，騃騃若童幼。
低摧护中兴，若凤视其鷇。
遇险必伸足，逢诛将引脰。
既正北极尊，遂治众星谬。
【注释】
- 鲁望：指唐代诗人杜甫。襄阳耆旧传：指晋代葛洪编撰的《襄阳耆旧传》。五百言：即《襄阳耆旧传》所载的襄阳耆旧人物的评论，共五卷。褒（bēo）：称赞。庸材：平庸无奇的才能。靡：无。称是：符合事实。然：可是。
- 曩事历历在目的：过去的事迹历历在目。曩事：过去的事情。
- 汉水：汉江，流经今湖北、陕西等地，注入洞庭湖。碧于天：水色清澈明丽，如同蓝天一样。
- 南荆：指南面的荆州。廓然：空旷广大的样子。秀：秀丽。
- 庐罗：古地名。遵古俗：沿袭古代风俗。鄢郢：古国名，春秋时为楚国所灭，后复立，都城在今湖北省宜城县东南，战国时属楚，故址在今湖北省襄樊市东南。迷昔囿：迷失以前的园林。
- 幽奇：隐秘而神奇。不得状：无法形容。巉（chán）绝：高峻险绝。究：穷尽，尽数。
- 兴替：兴起和衰落。忽矣新：变化很快，日新月异。山川：指自然界的山山水水。悄然：寂静无声的样子。旧：指从前。
- 生造士：造就人才。生：创造、产生。造士：育人。
- 应玄宿：应和天上的星宿。玄：玄妙、深奥。宿：星宿。
- 巴庸：巴陵郡，位于今湖南省岳阳县。崄岨(xiǎn jù)：山势险峻。屈景：屈原投江自沉的地方，在今湖北省秭归县东。实：实在、确实地。豪右：豪强之族。
- 泾渭不相就：比喻是非分明。泾河与渭河的水清浊不同，但合流到一起，不表示对立。
- 灵均：屈原的别称。来：来到这里。天漱：如天漱口般清明的德行。
- 洞上隐：指隐居山林的人。卓尔：卓越的样子。隆中耨(nòu)：耕种田地。隆中，即南阳，诸葛亮隐居处。
- 始将麋鹿狎：开始与麋鹿等动物相狎玩。麋鹿：古代的一种野兽，形似鹿，毛色较黑。
- 遂与麒麟斗：与麒麟搏斗。麒麟，传说中的神兽，仁兽也。
- 万乘：帝王车驾出行时所用的车辆，以千乘计。谒：拜见，进见帝王。
- 景升：《三国志·蜀志·刘禅传》注引《汉晋春秋》：“刘禅字公嗣，高祖曾孙也，封安乐亭侯，尚鲁班阳公主。建安二十四年(219年)，孙权遣子登为侍中，使蜀，请和亲，及权称尊号，禅乃称臣。”境上多兵候：边境上有许多守卫的士兵。
- 檀溪：《左传·僖公四年》“郑人伐宋……”杜预注：“在郑州，去宋四百余里。”试戈船：演习用戈作战的方法。
- 岘岭屯贝胄：在岘山岭上屯扎军队，准备战斗。贝胄，盾牌。
- 质唯包砾琇(xiù)：只有包裹着砂石的珠宝。莹：光润明亮貌。
- 上玄赏唐德：上天赏识唐朝的德政。《上玄》，天的意思。德，指唐德，唐玄宗的功德。唐德，指唐玄宗的功德。
- 生贤命之授：任命有才德之人为官或担任某种职务。《汉书·董仲舒传》：“王者不务得其民而已，得其民，然后取天下；百姓不务胜其君而已，胜其君者，必先胜其民而后胜。”
- 是为汉阳王：这是说汉阳王就是这位汉阳王。帝曰俞尔奏：皇帝认为你说得对，就给你写奏章吧。俞，同意。奏，上书，向君王陈述意见。
- 巨德耸神鬼：他的大德足以感动神灵鬼神。耸，耸动、感动。神鬼，指神灵和鬼神。
- 宏才轹前后：你的宏大才华可超过前人和他人。轹，超越、胜过。
- 地势端唯金茎：地势高峻，像金柱一样直挺向上。端，高耸、直竖、直立。
- 质古乃玉豆：质地质朴就像玉石一样。豆，一种器物。
- 行叶荫大椿：行动枝叶遮荫大树。行，行走、活动。叶，枝叶。荫，遮挡、遮蔽。
- 词源吐洪溜：言辞源源不断，滔滔不绝。语出《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
- 六成清庙音：六成，六成律乐，指黄钟律管发出的乐声。清庙，宗庙祭祀用的乐器发出的声音清亮悦耳。一柱明堂构：一个柱子支撑的殿堂建筑。明堂，古代帝王宣明政教的地方，亦指宗庙祭坛。《尚书·舜典》：“纳于大麓之命。”孔颖达疏：“大麓，谓明堂之屋。”
- 房陵迁圆穹正中漏：汉代置房陵县，今湖北省房县西北，因在房陵山上而得名，东汉末年被曹操所破，三国时魏文帝曹丕将其改为襄阳郡，治所在今湖北襄阳市。圆穹，圆形的天空。漏，指漏壶计时器，用水计量时刻的一种装置，又称“刻漏”、“铜壶滴漏”。
- 繄王揭然出：依靠汉阳王而得以突出露面。繄，依托。揭然，显露的样子。
- 低摧护中兴，若凤视其鷇(yù)：低声吟咏保护国家中兴大业，好像凤凰看着幼小的鸟卵那样爱护它。低摧，低声吟咏、吟唱。鷇(yù)：鸟卵初生的样子。
- 遇险必伸足：遇到危险时必定伸出脚来援助别人。
- 既正北极尊，遂治众星谬：已经端正了北天极星的位置，于是整治了众星运行的偏差。正，纠正；谬，差误。
【赏析】
这首诗是杜甫为纪念汉阳王所写的一篇碑文序文，表达了对汉阳王的崇高评价和深切怀念之情。全诗分为三段：第一段从开篇至“仰观俯察”，作者通过回顾历史，歌颂汉阳王的功绩和品德；第二部分从“上玄”至“咸受嘉誉”，赞颂汉阳王的功德；第三部分从“是为汉阳王”至“爰述余文”，表达对汉阳王的怀念之情以及对后世的殷切期望。整首诗歌语言简洁明快，感情真挚热烈，富有哲理意味和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。