猗与子美思,不尽如转辁。纵为三十车,一字不可捐。
既作风雅主,遂司歌咏权。谁知耒阳土,埋却真神仙。
当于李杜际,名辈或溯沿。良御非异马,由弓非他弦。
其物无同异,其人有媸妍。自开元至今,宗社纷如烟。
爽若沆瀣英,高如昆仑巅。百家嚣浮说,诸子率寓篇。
筑之为京观,解之为牲牷。各持天地维,率意东西牵。
竞抵元化首,争扼真宰咽。或作制诰薮,或为宫体渊。
或堪被金石,或可投花钿。或为舆隶唱,或被儿童怜。
乌垒虏亦写,鸡林夷争传。披揭覆载枢,捭阖神异键。
力抛尾闾立,思轧大块旋。降气或若虹,耀影或如{艹/冖/殘}。
万象疮复痏,百灵瘠且𤼙。谓乎数十公,笔若明堂椽。
其中有拟者,不绝当如綖。齐驱不让策,并驾或争骈。
所以吾唐风,直将三代甄。被此文物盛,由乎声诗宣。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《奉赠韦左丞丈二十二韵》。下面是这首诗的逐句释义和译文:

  1. 鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也:杜甫收到韦左丞(指韦应物)的信后,写了一封回信来表达对韦应物赞美的感激之情。信中表达了自己内心的想法,认为韦应物的诗歌虽然有很多优点,但仍然有一些不足之处需要加以改进。同时,他也在信中提到了自己的创作灵感,认为这些想法都是与韦应物相得益彰的。
  2. 猗与子美思,不尽如转辁。纵为三十车,一字不可捐:杜甫感慨自己的创作灵感有时就像一匹骏马,难以用言语形容,即使有三十辆车也载不完。他认为自己的每一个字都是非常重要的,不能随便丢弃。
  3. 既作风雅主,遂司歌咏权:既然韦应物担任了风雅的主事人,那么就应该承担起歌咏的责任。
  4. 谁知耒阳土,埋却真神仙:韦应物曾经被贬谪到耒阳(今湖南耒阳),但他并没有因此沉沦下去,反而留下了许多佳作。杜甫感叹他真是一位真正的神仙。
  5. 当于李杜际,名辈或溯沿:韦应物的诗歌与李白、杜甫的诗歌有一定的联系,他的一些作品受到了这两位大诗人的影响。
  6. 良御非异马,由弓非他弦:韦应物的诗风并不独特,他只是运用了一些常用的手法和技巧而已。
  7. 其物无同异,其人有媸妍:他的作品中没有明显的风格差异,但人物的形象却有好坏之分。
  8. 自开元至今,宗社纷如烟:自从唐朝的开元年间以来,国家的命运就像烟雾一样飘散不定。
  9. 爽若沆瀣英,高如昆仑巅:韦应物的诗歌清新明快,像甘露般甘甜,又像昆仑山那样高耸入云。
  10. 百家嚣浮说,诸子率寓篇:当时社会上有许多杂七杂八的议论和文章。
  11. 筑之为京观,解之为牲牷:把城墙堆砌成高大的堡垒,用来抵御敌人;或者把祭坛上的牺牲献祭给鬼神。比喻人们为了达到某种目的而采取的手段和方法各不相同。
  12. 各持天地维,率意东西牵:他们各自持有不同的主张和方法,随心所欲地行动着,不受外界的约束。
  13. 竞抵元化首,争扼真宰咽:他们都试图控制整个局势,争夺最高权力。
  14. 或作制诰薮,或为宫体渊:有的写了很多诏书(皇帝的文书),有的写了很多宫妓的歌辞(宫廷中的娱乐内容)。
  15. 或堪被金石,或可投花钿:有些诗歌可以被刻在石头上,供后人欣赏;有些诗歌则可以作为装饰品,镶嵌在妇女们的首饰上。
  16. 或为舆隶唱,或被儿童怜:有的被雇来的车夫唱诵,有的被孩子们当作玩具玩耍。
  17. 乌垒虏亦写,鸡林夷争传:这里指的是西域的乌垒国(位于今新疆轮台县境内)和印度的鸡林国(位于今印度尼西亚爪哇岛西部)。
  18. 披揭覆载枢,捭阖神异键:揭开了宇宙万物的根本原理,掌握了世间万物运行的规律。比喻掌握了事物的本质和核心。
  19. 力抛尾闾立,思轧大块旋:他用力将尾巴甩掉,站立起来;思想着要推动大地转动。比喻决心很大,意志坚定。
  20. 降气或若虹,耀影或如{艹/冖/残}:降下了祥瑞之气如同彩虹一般美丽,映照出的影子如同刀剑一样锋利。比喻具有强大的气势和威猛的精神。
  21. 万象疮复痏,百灵瘠且𤼙:万物遭受创伤和伤害,各种生灵都变得瘦弱不堪。比喻遭受了许多苦难和打击。
  22. 谓乎数十公,笔若明堂椽:这是指杜甫和其他几位诗人共同创作的一首诗,被誉为“明堂椽”之作。比喻作品具有很高的价值和意义。
  23. 其中有拟者,不绝当如綖:其中有一些模仿之作,但是它们并不是完全复制的,而是有所创新和发展。比喻在继承传统的基础上进行创新和发展。
  24. 齐驱不让策,并驾或争骈:一起前进时互不相让,并行的道路上也可能互相竞争。比喻在不同的领域中展开竞争或合作。
  25. 所以吾唐风,直将三代甄:所以唐代的诗歌风格直接继承了夏、商、周三代的传统。表示对唐代诗歌传统的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。