明水在稿秸，太羹临豆笾。将来示时人，䝟貐垂馋涎。
亦或尚华缛，亦曾为便嬛。亦能制灏灏，亦解攻翩翩。
唯思逢阵敌，与彼争后先。避兵入句吴，穷悴只自跧。
平原陆夫子，投刺来翩跹。开卷读数行，为之加敬虔。
忽穷一两首，反顾唯曲拳。始来遗巾帼，乃敢排戈鋋。
或为拔帜走，或遭劘垒还。不能收乱辙，岂暇重为篿。
虽然未三北，亦可输千鐉。向来说文字，尔汝名可联。
圣人病殁世，不患穷而蹎。我未九品位，君无一囊钱。
相逢得何事，两笼酬戏笺。无颜解媮合，底事居冗员。
方知万钟禄，不博五湖船。夷险但明月，死生应白莲。
吟馀凭几饮，钓罢偎蓑眠。终抛岘山业，相共此留连。
这首诗是诗人鲁望在收到过有褒美内揣庸陋弥增愧悚的赠诗后，回应并创作了一千言来表达他的感慨和敬意。下面是诗句和译文：
”`markdown
鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚因成一千言
鲁望昨天给我寄来了五句话，我对此表示赞赏并对他表示敬仰。他的文字虽然平凡却充满了才华，这种才能让我感到惭愧和钦佩。
明水在稿秸，太羹临豆笾
清泉如同明镜般清澈，太羹（一种美味佳肴）摆放在豆笾（古代的一种盛食器）上。这两句比喻了作者的生活和心境，清泉代表纯净，太羹代表美好，而豆笾则象征着生活的简朴。
将来示时人，䝟貐垂馋涎
未来的事情将向世人展示，就像垂涎三尺的美味一样令人期待。这句诗表达了作者对未来的憧憬和对生活的期待。
亦或尚华缛，亦曾为便嬛
或许我们追求华丽繁复的事物，也曾经追求简单舒适的生活。这两句话反映了作者对于物质和精神生活的态度，既追求繁华也向往简单。
亦能制灏灏，亦解攻翩翩
我们也能创造出宏伟壮丽的景象，也能展现出优雅飘逸的风采。这句话表达了作者对于艺术创作能力和审美观的追求和欣赏。
唯思逢阵敌，与彼争后先
只希望有机会面对强大的对手，与他们一较高下，争夺最后的胜利。这句话体现了作者的竞争意识和斗志。
避兵入句吴，穷悴只自跧
避开战乱，隐居在句吴（今江苏苏州一带）。在这里，诗人选择了退隐生活，过着简朴而平静的日子。
平原陆夫子，投刺来翩跹
平原（指鲁望）先生收到了我的信，然后前来拜访并留下书信。这里的“投刺”是一种古代的问候方式，而“翩跹”则是形容其来访的轻快与愉悦。
开卷读数行，为之加敬虔
我打开书页阅读了几行文字，对他的到来感到非常荣幸。这里的“敬虔”表达了他对陆先生的尊敬和虔诚。
忽穷一两首，反顾唯曲拳
忽然之间，他吟诵了两三首诗，我回头看了看手中的诗稿，发现只有几行文字。这里的“曲拳”指的是手中的诗稿，意味着他在吟诵中表现出的谦逊和低调。
始来遗巾帼，乃敢排戈鋋
起初他带来了巾帼（女子的头饰）作为礼物，然后勇敢地拿起武器与敌人交战。这里的“巾帼”和“戈鋋”分别是古代女子的武器和武器，表明了他勇敢无畏的精神。
或为拔帜走，或遭劘垒还
他可能曾参与过拔旗行动（即起义），也可能曾被敌人围困在城墙上。这里描述了他的英勇事迹和经历。
不能收乱辙，岂暇重为篿
我们不能收拾混乱的局面，哪有闲暇时间再次去治理国家。这里的“乱辙”指的是混乱的局面，而“篿”则是治理的意思。表达了作者对于当前局势无能为力的无奈和担忧。
虽然未三北，亦可输千鐉
虽然他还没有实现统一全国的目标（即“三北”），但我们也取得了一些胜利（即“千鐉”）。这里的“三北”和“千鐉”分别代表着统一全国的目标和取得的一些胜利，表明了作者对于国家现状的认可和自豪。
向来说文字，尔汝名可联
以前我常说文字的重要性，你们的名字可以相互关联。这里的“尔汝”是古代的一种亲密称呼，表示亲近和友善。
圣人病殁世，不患穷而蹎
圣人担心自己死后被遗忘（即“病殁世”），而不是担心自己贫穷而潦倒（即“不患穷而蹎”）。这里的“蹎”指的是贫贱失意的意思。表达了圣人对于名利的淡薄和对于内心信仰的重视。
我未九品位，君无一囊钱
我没有达到九品官位（即“九品位”），你也没有一袋钱（即“一囊钱”）。这里的“九品”指的是中国古代的官职等级制度，而“一囊钱”则是一种货币单位。表达了作者对于官场地位的看法和对于财富的淡薄看法。
相逢得何事，两笼酬戏笺
我们偶然相遇，彼此之间只是互相赠送了几张游戏纸（即“两笼酬戏笺”）。这里的“两笼”指的是两个笼子，而“酬戏笺”则是游戏用的纸片。表达了作者对于友情的珍视和对于游戏的热爱。
无颜解媮合，底事居冗员
我无法无耻地混在一起（即“无颜解媮合”），为什么要忍受这样的闲职（即“底事居冗员”）。这里的“无颜”指的是羞耻和尴尬的意思，而“底事”则是用来提问的语气词。表达了作者对于自己处境的不满和对于工作责任的重视。
方知万钟禄，不博五湖船
我才了解到拥有万钟（即大量粮食）的俸禄并不值得羡慕，也不应该去追求五湖（即湖泊群）中的船只。这里的“万钟”指的是大量的俸禄，而“五湖船”则是一种象征性的表达。表达了作者对于金钱和物质欲望的超脱和对于精神追求的重视。
夷险但明月，死生应白莲
无论面临什么样的危险（即“夷险”），我都相信会有一轮明亮的月亮陪伴；无论生死如何，都应该如莲花一般纯洁无暇。这里的“明月”和“白莲”都是美好的象征，表达了作者对于命运和人生的淡然态度。
吟馀凭几饮，钓罢偎蓑眠
吟咏之余，我依偎着坐在桌边饮酒；钓鱼之后，我依偎着躺在床上休憩。这里的“倚几”和“偎蓑”都是表现诗人悠闲自在的状态。表达了作者对于自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
相共此留连。