迟迟不可去,凉飔满杉柏。
日下洲岛清,烟生苾刍碧。
俱怀出尘想,共有吟诗癖。
终与净名游,还来雪山觅。
这首诗是唐代诗人王维的代表作之一,描绘了作者在北禅院避暑时的所见所感。下面逐句进行解释:
迟迟不可去,凉飔满杉柏(译文):我久久徘徊不去,因为清凉的微风吹拂着杉树和柏树。
注释:迟迟,停留的意思;凉飔,凉爽的风;杉柏,杉树和柏树,都是常绿树种;凉飔满,指风中带着凉爽的感觉。日下洲岛清,烟生碧波间(译文):太阳落山的时候,洲岛上显得格外清爽,烟雾缭绕在碧波之间。
注释:日下,太阳下山;洲岛清,指岛上的风景清晰可见;烟生碧波间,形容烟雾在碧波中飘渺。俱怀出尘想,共有吟诗癖(译文):我们都怀有出世的想法,都热爱吟诗作赋。
注释:俱,都;怀,怀抱;出尘想,超脱尘世的念头;吟诗癖,热爱吟诗作赋的习惯或喜好。终与净名游,还来雪山觅(译文):最终一起游历到净土寺,回来时还在寻找那片雪山。
注释:终,最后;净名,净土寺的名字;游,游玩;还来,再次来访;雪山,通常指喜马拉雅山脉中的山峰,这里泛指雪山。赏析:
这首诗描绘了作者在北禅院避暑时的所见所感,通过描写自然景物和人文景观,表现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗语言简洁明快,充满了生活气息和哲理意味,给人以深刻的启迪。