有郁其鬯，有俨其彝。
九变未作，全乘来之。
既醑既酢，爰朄爰舞。
象物既降，全乘之去。
【注释】
郁：盛大。鬯：祭祀用的一种酒。俨：庄严。全乘：全部载着。来：指周朝。既：已。醑：同“醉”。朄：同“眄”，斜眼看。象物：指祭祀用的牺牲。降：降落或降临。去：离去。
【赏析】
这首诗是《九歌》中的一篇，是楚国贵族在宗庙中祭祀祖先时所唱的歌辞。《楚辞·九歌》是屈原根据民间祭神乐词加工创作的一组抒情诗，共有十一篇。这些诗歌以浪漫主义的手法和丰富的想象力描绘了上古人民的生活和精神世界，具有鲜明的神话色彩。
第一部分：“有郁其鬯，有俨其彝。”这两句的意思是说：祭祀时，盛满了香酒，摆放整齐了祭品。
第二部分：“九变未作，全乘来之。”这两句的意思是说：祭祀还没有开始，人们已经都来了。
第三部分：“既醑既酢，爰朄爰舞。”这两句的意思是说：祭祀开始了，人们互相敬酒，又一起跳舞。
第四部分：“象物既降，全乘之去。”这两句的意思是说：祭祀完毕，神灵降临人间，人们又乘车而去。
【译文】
摆放整齐了祭品。祭祀还没有开始，人们已经都来了。祭祀开始了，人们互相敬酒，又一起跳舞。祭祀完毕，神灵降临人间，人们又乘车而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。