桓桓其圭，衮衮其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其圭，衮衮其服。
入作三孤，国人是福。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 诗句解读：
- “爣爣皎日，欻丽于天。”：太阳明亮而辉煌，冉冉升起，在天空中显得格外美丽。
- “厥明御舒，如王出焉。”：太阳升起时，天子也从宫殿中出来。
- “爣爣皎日，欻入于地。”：太阳落山时，天子也回到宫殿中。
- “厥晦厥贞，如王入焉。”：夜晚来临，天子进入宫殿休息。
- “出有龙旂，入有珩珮。”：出宫时有龙旗护卫，入宫则有玉佩装饰。
- “勿驱勿驰，惟慎惟戒。”：行动时不要驱使车辆也不要匆忙，要谨慎戒惧。
- “出有嘉谋，入有内则。”：出入都有好计谋和规矩。
- “繄彼臣庶，钦王之式。”：那些臣子和百姓都敬仰王室的规范。
- 译文：
- 太阳明亮而辉煌，冉冉升起，在天空中显得格外美丽。
- 太阳升起时，天子也从宫殿中出来。
- 太阳落山时，天子也回到宫殿中。
- 夜晚来临，天子进入宫殿休息。
- 出宫时有龙旗护卫，入宫则有玉佩装饰。
- 行动时不要驱使车辆也不要匆忙，要谨慎戒惧。
- 出入都有好计谋和规矩。
- 那些臣子和百姓都敬仰王室的规范。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘日出和日落的景象，表现了天子生活的庄严与神秘。
- 诗中的龙旗和玉佩是天子的象征，展现了帝王的尊贵和权威。
- 通过对宫廷生活的描写，表达了作者对古代王朝礼制的尊重和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。