秋深橡子熟，散落榛芜冈。
伛伛黄发媪，拾之践晨霜。
移时始盈掬，尽日方满筐。
几曝复几蒸，用作三冬粮。
山前有熟稻，紫穗袭人香。
细获又精舂，粒粒如玉珰。
持之纳于官，私室无仓箱。
如何一石馀，只作五斗量。
狡吏不畏刑，贪官不避赃。
农时作私债，农毕归官仓。
自冬及于春，橡实诳饥肠。
吾闻田成子，诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。
【注释】
正乐府：汉代乐府民歌，是继《诗经》之后中国文学史上出现的一种重要诗歌形式。
秋深：指秋季。
橡子：橡树的果实，可食。
伛伛（yǔ yú）：形容老人驼背。
媪（ǎo）：老年妇女的敬称。
履（lǚ）：踩。
盈掬（ju）：一捧。
曝（pù）：晒。
蒸：蒸煮。
紫穗：指成熟的稻谷。
袭人香：香气扑鼻。
舂（chōng）：捣米成浆。
玉珰（dāng）：玉制的耳环。
纳之官：指交纳到官府。
私室无仓箱：家中没有仓库，粮食存放在屋内。
石余：指一石多的粮食。五斗量：五斗的容量，这里用来指一石多的重量。
狡吏：奸猾的官吏。
不畏刑：不惧怕惩罚。
不避赃：不回避贿赂。
作私债：借粮给农民。
自冬及于春：从冬季一直持续到春天。
田成子：春秋时齐国的大臣，名利，封于莒(今山东莒县)，后被齐襄公所杀，立其子田假为君。
诈仁犹自王：虽然欺骗了百姓，但仍能自立。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳：叹息地遇到这位老农妇，不禁流下了泪水。
【译文】
秋天的时候，橡子成熟了，散落在山间的小道旁。弯腰驼背的老太太，踩着晨霜把橡子捡拾起来。
等到天色渐晚，才把捡来的橡子装进篮子里。
经过一段时间，篮子里的橡子满满当当。
一整天的时间，才能装满一个筐子。
橡子经过几次晒干又蒸熟，才能做成冬天的粮食。
山前有成熟的稻谷，紫色穗头散发着诱人的香气。
仔细收获又用杵臼精捣，每一粒都像玉珰一样晶莹透亮。
把它拿到官府去交税，家里却连个存粮的地方都没有。
为什么收上来的橡子，只够五斗粮食的分量呢？
狡猾的官吏并不害怕刑法，贪婪的长官也不躲避贪污。
农忙时借粮给老百姓，等到农活结束再归还到官府的粮仓里。
从冬天到春天，橡子都被当作粮食来欺骗那些饥饿的人。
我听说田成子的欺诈行为，虽然欺骗了百姓，但却仍然能够自己称王。
唉，真是不幸遇到了这位年迈的农妇，竟然忍不住流下眼泪湿透了衣服。
【赏析】
这首诗是一首揭露封建社会剥削阶级对劳动人民的残酷压榨的诗，通过描写农民的苦难生活，反映了广大劳动人民生活的艰辛和对美好生活的追求与向往。诗中对农民悲惨的生活进行了无情的揭露和讽刺。诗人运用夸张手法，将农民辛勤劳作的情景生动地勾画出来，使读者仿佛置身于那个艰苦的年代，感受那份沉重的压力和无尽的痛苦。同时，诗人还通过对农民的同情和关注，呼吁人们要关爱和尊重劳动者，共同建设一个和谐、美好的社会环境。