结托白须伴,因依青竹丛。
题诗新壁上,过酒小窗中。
深院晚无白,虚檐凉有风。
金貂醉好看,回首紫垣东。
【注释】
西省:唐代尚书省,在长安城西。北院:即中书省的北侧。小亭:亭子。种竹开窗东通骑省:骑省是唐时设置的秘书省,在皇宫南面。李常侍:指诗人好友李昂。隔窗小饮:隔着窗户喝酒。结托:依附。白须:指胡须白色。伴:陪伴。因依:于是依靠。青竹丛:竹林。题诗新壁:把诗题写在墙壁上。过酒小窗中:穿过窗子喝酒。深院晚无白:深院里到了晚上就看不到白色的云。虚檐:空荡的屋檐。凉有风:凉爽的风吹过来。金貂:指代贵重的衣服。醉好看:喝醉了好好看。紫垣:紫红色的围墙,这里指宫墙。
【赏析】
此诗是一首赠答之作。诗人与好友李昂同为翰林学士,又同官尚书省,两人经常一起游赏吟诗。这首诗就是两人在一处新建的小亭子中,饮酒作乐时的酬唱之作。
第一、二句写亭子的位置和环境:“西省北院新构小亭”交代了亭子所在的位置,“种竹开窗东通骑省”描写了亭子周围的景色。
第三、四句写饮酒作赋的场景:“结托白须伴,因依青竹丛”,说诗人和好友李昂一同饮酒吟诗,并相互题咏。“题诗新壁上,过酒小窗中”,说二人在亭中互相题咏诗句于新写的诗篇之后,并把酒倒入小窗之中,以助兴会。
第五、六句写夜宴的情景:“深院晚无白,虚檐凉有风”,写夜晚时分深院寂静,看不到白云;而空荡的屋檐下,却吹来阵阵清风。“金貂醉好看,回首紫垣东”,说二人在畅饮之余,不觉酩酊大醉,醉态可掬;回头望去,只见紫红色的宫墙向东延伸而去。这两句话,一方面描绘了二人醉后的情状,另一方面也暗含了对朝廷的不满情绪,表达了作者对现实的愤懑不平。
整首诗语言清新自然,意境恬淡明快,是一首典型的文人雅集诗篇。