莫学长生去,仙方误杀君。
那将薤上露,拟待鹤边云。
矻矻皆烧药,累累尽作坟。
不如来饮酒,闲坐醉醺醺。
劝酒十四首不如来饮酒七首
莫学长生去,仙方误杀君。
那将薤上露,拟待鹤边云。
矻矻皆烧药,累累尽作坟。
不如来饮酒,闲坐醉醺醺。
注释:劝酒十四首不如来饮酒七首。不要学习长生不死的方法,因为那只是徒劳的,会误了你的大好前程。那些在薤上露水的露水啊,那些在鹤旁的白云啊,都是不能用来养生的。那些苦苦熬炼的丹药啊,都是白费力气,白白堆砌成坟墓。还是来饮酒吧,坐下来悠闲自在地醉一场。
译文:不要学习长生不老的方法,那些方法只会浪费你的时间,让你误了大事。那些在薤上露水和鹤旁白云,都不能用来养生,反而有害。那些苦苦熬炼的丹药,都是白费力气,白白堆砌成坟墓。所以还是来喝酒吧,坐下来悠闲自在地醉一场。
赏析:这是一首劝酒诗,劝酒人以自己对生活的感悟,告诉世人要珍惜生命,把握现在,不要做无谓的空想和徒劳无益的事情。诗人通过对比长生不老与及时行乐两种生活方式,表达了对前者的否定,对后者的推崇。