料合同惆怅，花残酒亦残。
醉心忘老易，醒眼别春难。
独出虽慵懒，相逢定喜欢。
还携小蛮去，试觅老刘看。
诗句
- 晚春酒醒寻梦得：这句诗描绘了一个人在春天的傍晚时分醒来后，回忆起白天的梦境。
- 料合同惆怅，花残酒亦残：表达了对春天逝去的感慨，以及随着花朵凋零而感到的悲伤和美酒已逝的感觉。
- 醉心忘老易，醒眼别春难：描述了饮酒时的陶醉状态，使得忘却了时间的流逝；醒来后却无法适应季节的变化，难以接受春天即将结束时的哀愁。
- 独出虽慵懒，相逢定喜欢：虽然独自外出时感到有些慵懒和不自在，但在与朋友或恋人重逢时，心情会变得愉快和轻松。
- 还携小蛮去，试觅老刘看：这句表达了想要再次邀请心爱的人出门，一同去体验春天的美好。
译文
在暮春的傍晚，我从梦中醒来，思绪飘向往日的梦境。
我料想春天会像我们一样令人惆怅，看着花瓣逐渐凋零，连带的美酒也显得愈发无味。
沉醉中我忘却了年华的流转，醒来之后却只能面对春光消逝的事实。
独自外出时我会感到一些无趣和疲倦，但与朋友或爱人相聚时总能发现乐趣。
我想再次邀请心爱的人出门赏春，一起去探索未知的美好。
注释
- 晚春：指的是春季的晚期，通常指四月份左右。
- 酒醒寻梦得：指在酒后醒来后，回忆起白天所做的梦。
- 料合同惆怅：料想（预料）春天的到来会像我们一样令人感到惆怅。
- 花残酒亦残：比喻春天结束，花儿谢了，连带的美酒也失去了往日的风味。
- 醉心忘老易：形容沉醉于酒中时，忘却了时间，忘记了自己的年纪。
- 醒眼别春难：意味着醒来后看到春天即将离去，内心感到难过和不舍。
- 独出虽慵懒：即使独自外出也显得有些懒惰和不情愿。
- 相逢定喜欢：尽管独自一人有时感到无聊和疲倦，但一旦遇到朋友或爱人，心情就会变得愉悦和满足。
- 小蛮：古代美女的名字，这里用来代指心爱的人。
- 老刘：可能是某人名字或者某种称呼，这里没有具体解释。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，描绘了春天的美景和作者的情感变化。首句“晚春酒醒寻梦得”便为全诗定下了基调，展现了春天的美丽以及作者在酒醒后的怀旧之情。接着，诗人用“料合同惆怅”和“花残酒亦残”两句，表达了对春天逝去的感伤以及对美好时光的珍惜。接下来的诗句，则通过描述饮酒和外出的不同情境，展示了作者在不同状态下的情绪波动和对生活态度的思考。整体而言，诗作以春天为背景，通过饮酒、出游等日常活动，反映了作者对生活的感悟和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。