凄清冬夜景，摇落长年情。
月带新霜色，砧和远雁声。
暖怜炉火近，寒觉被衣轻。
枕上酬佳句，诗成梦不成。

酬梦得霜夜对月见怀

凄清冬夜景，摇落长年情。

月带新霜色，砧和远雁声。

暖怜炉火近，寒觉被衣轻。

枕上酬佳句，诗成梦不成。

译文：
在寒冷的冬季夜晚，我独自对着月亮思念着你。月光照在身上，就像带着新的寒霜，声音像是远处的雁鸣。温暖时，我喜欢靠近火炉；寒冷时，觉得被子轻如鸿毛。我在床上写下了美好的诗句，但醒来后却发现自己无法入睡。

注释：

  • 凄清（qi凄冷）: 形容环境或气氛凄凉而冷清。
  • 摇落: 草木凋零。
  • 长年情: 长久的深情，指对某人长时间的思念。
  • 新霜色: 刚下的雪，上面还带有白色的霜。
  • 砧: 古代妇女用石头制成的捣衣工具。
  • 暖怜: 喜欢温暖的环境。
  • 寒觉: 感觉寒冷。
  • 枕上: 指睡觉时。
  • 酬佳句: 写出好的句子或文章。
  • 不成: 没有成功。
    赏析：
    这是一首表达对远方友人深厚感情的诗词。诗人以“凄清冬夜景，摇落长年情”开篇，描绘出一幅冷清而孤寂的画面，同时也表达了自己对友人深深的思念之情。接着，诗人通过描写月光、新霜和远雁声等自然景象，进一步烘托出自己的孤独与无助。最后，诗人以“暖怜炉火近，寒觉被衣轻”结尾，既表达了自己对温暖的渴望，也反映了自己对友人的思念之情。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。