须白面微红，醺醺半醉中。
百年随手过，万事转头空。
卧疾瘦居士，行歌狂老翁。
仍闻好事者，将我画屏风。
自咏
须发白了微带红，半醉微醺似东风。
百年世事如流水，万事转头成浮云。
卧疾瘦弱如居士，行歌狂放似老翁。
仍闻好事者，将我画屏风。
译文：
头发已显白，面色略带红，半醉微醺像是春风拂面。
人生百年如同水流，一切世事转瞬即成云烟。
卧病身体瘦弱如同居士，行走唱歌像狂放的老翁。
仍然听到好事者，要把我画在屏风上。
注释：
- 须白面微红：胡须变白且面部略带红润。
- 醺醺：形容饮酒微醉的样子。
- 百年随手过：比喻人生的短暂和无常，百年就像随手就能过去一样。
- 万事转头空：一切都会随着时间的变化而消失。
- 卧疾：生病卧床。
- 行歌：一边行走一边唱歌。
- 好事者：喜欢做善事的人。
- 画屏风：把人的形象画在屏风上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。