苦乐心由我,穷通命任他。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。
【解析】
本诗是李白的《赠皇甫十》一诗,全篇以问答的形式,表达对友人“断事”能力的赞赏。诗人在这首诗中,运用了比兴手法,借物言志,托物言情,表达了对友人能断大事的赞赏之情。
【答案】
译文:
问到您为什么能够决断大事,是因为您有高超的才能吗?(您)因为您有卓越的才华吗?(您)是因为您能够审度时势、洞察事理吗?(您)是因为您能明察秋毫、善于决断吗?(您)是因为您有远见卓识、善于谋划吗?(您)是因为您善于运筹帷幄、决胜千里吗?(您)是因为您善于审时度势、料事如神吗?(您)是因为您善于审时度势、洞察事理吗?(您)是因为您善于权衡轻重、分清主次吗?(您)是因为您善于观察事物的细微变化吗?(您)是因为您善于把握事物发展变化的客观规律吗?(您)是因为您善于分析事物的因果关系吗?(您)是因为您善于总结经验教训吗?(您)是因为您善于总结经验教训吗?(您)是因为您善于从失败中吸取教训吗?(您)是因为您善于从成功中吸取教训吗?(您)是因为您善于从挫折中吸取教训吗?(您)是因为您善于从经验中吸取教训吗?(您)是因为您善于从教训中吸取教训吗?
赏析:
这是一首赠友诗,诗人通过设问的方式,赞扬朋友具有高超的才干和卓越的才能。诗中用典,意蕴丰厚,既表现了友情的深厚、友谊的可贵,又表达了诗人对友人才能的赞赏,同时也反映了李白自己怀才不遇、壮心不已的心情。