畏景又加旱,火云殊未收。
篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。
岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。
若为当此日,迁客向炎州。
【注释】
早热:炎热的早晨,形容天气很热。
畏景又加旱:害怕日出时太阳的高温。
火云:红色的彩霞。
殊:特别。
篱暄饥有雀:篱笆旁的草已干枯,没有鸟吃。
池涸渴无鸥:池塘里的水都干了,没有鱼可捉。
岸帻头仍痛:把头发束在头上觉得疼痛。
褰裳:提起衣角,指脱下鞋子。
若为:为何、凭什么。
向炎州:被贬往南方炎热的地方。这里暗指岭南(今广东一带)。
【赏析】
此诗是诗人初到岭南时所作。诗人面对“火云”和“池涸”,感叹自己的处境和处境中的人。他以写景的方式表现了对朝廷的忠心和对自己被贬的愤懑。首联写岭南的酷热,颔联写因酷暑而导致的饥渴,颈联写自己身受酷热之苦,而那些被贬官员却可以逍遥自在,尾联写自己被迫迁往炎热之地,表达自己的怨愤之情。全诗语言平易通俗,但意境深远,耐人寻味。