凭高眺远一悽悽，却下朱阑即解携。
京路人归天直北，江楼客散日平西。
长津欲度回渡尾，残酒重倾簇马蹄。
不独别君须强饮，穷愁自要醉如泥。
【诗句释义】
北楼送客归上都，凭高眺远一凄凄。却下朱阑即解携。京路人归天直北，江楼客散日平西。长津欲度回渡尾，残酒重倾簇马蹄。不独别君须强饮，穷愁自要醉如泥。
【译文】
在北楼上送走客人，登高远眺，一片凄凉。离开栏杆，就要告别了。京城里的人回到天山以北，江南的客人散去，太阳已经西斜。渡过长江口后，回头再看，只见夕阳已沉人水底，余光映出长长的倒影，好像一条白色的鱼尾。酒壶里的残酒又斟满一杯，马蹄声阵阵传来，仿佛是马群奔驰的声音。我不仅要和你们分别，而且还要强自饮酒来宽慰自己，只有借醉才能忘记忧愁和烦恼，就像泥一样醉得动弹不得。
【赏析】
这首诗描写诗人在北楼上送客归上都的情景。诗中运用了夸张、比喻等修辞手法，形象生动地写出了离别时那种凄凉、悲凉的气氛。全诗感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。