齿齐臕足毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。
洗了颔花翻假锦，走时蹄汗踏真珠。
青衫乍见曾惊否，红粟难赊得饱无。
丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。
【解析】
本诗题一作《寄李秘书》。这是一首七绝，前六句描写马的外形和状态，最后四句抒发诗人对马的喜爱之情。“青衫乍见”点出诗人初见马时的情景，“丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。”是说马是丞相寄给李秘书的，他应该骑着这匹马去上云衢（指朝廷）。此诗前半首写马，后半首写人，中间用一个“谢”字相连接，使全诗结构紧凑，浑然一体。
【答案】
译文：牙齿整齐毛色洁白尾巴短粗真骏美，张十八秘府中的好马。洗过鬃毛翻着假锦缎走时蹄子溅起珍珠汗。初次看见这马匹吃惊吗，红粟米难以赊买足够吃饱吗？丞相寄给你这匹马一定有意图，派你骑马上云路。赏析：这首诗是诗人写给友人张十八秘书的。前两句从形貌、毛色、蹄子、鞍具等各方面描写，突出了马的漂亮、健壮。后四句以拟人化手法，写自己骑马时的感受，表达了对这匹马的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。