紫微今日烟霄地,赤岭前年泥土身。
得水鱼还动鳞鬣,乘轩鹤亦长精神。
且惭身忝官阶贵,未敢家嫌活计贫。
柱国勋成私自问,有何功德及生人。
【注释】
紫微:皇宫,借指朝廷。朝散大夫:唐代文官的品级之一。上柱国:唐代勋官名。
【译文】
刚刚被朝廷加封为朝散大夫,不久又转任上柱国。紫微殿的今天烟霄高悬,赤岭去年泥土身。得水的鱼还动鳞鬣,乘轩的鹤亦长精神。惭愧我身为人臣,官阶尊贵却家贫。上柱国勋成私自问,我有何功德及世人?
赏析:
此诗作于诗人任上柱国时。首联以夸张之笔描写诗人由平民而成为显贵的过程。颔联写其富贵后的闲适生活和昂扬向上的精神风貌。颈联表达自己对富贵荣华的淡泊之心。尾联抒发自己功成名就后仍保持谦逊之情。全诗表现了诗人由卑微到显赫再到淡泊的人生历程。