池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,共四句。下面是逐句的释义和译文:
池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
池中只有这么一只鹤,它肯定是在辽东地区被老令威收养的。这里的“老令威”指的是传说中的神鸟白鹤,据说它是从辽东飞来的。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
这只鹤的脚上带着雪花,它的毛色像是镶嵌上了菱形图案的毛衣。这里的“带雪”和“放花”都是形容鹤的美丽,而“翘膝胫”和“缀毛衣”则是描绘其优雅的姿态。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
这只鹤似乎在犹豫着要不要去树林里过夜,但是最终还是会选择展翅高飞。这里的“低回”和“奋迅”分别形容了它的犹豫和努力。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。
如果你问我这只鹤的巢穴在哪里,那么它的主人因为舍不得我而没有回来。这里的“故巢”指的是原来的栖息地,“主人”则是指养鹤的人,“相恋未能归”则是表达了养鹤人对鹤的深情厚意。
赏析:
这首《池鹤二首·其二》是贾岛描写鹤的诗作。整首诗语言简练、意境深远,通过对鹤的描写传达出作者的情感。诗中的鹤形象生动可爱,让人产生共鸣。同时,诗中的寓意也引人深思,让人不禁联想到生活中的人和事。