素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。
本是吴州供进藕,今为伊水寄生莲。
移根到此三千里,结子经今六七年。
不独池中花故旧,兼乘旧日采花船。
【诗句释义】:
素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。
这句诗中的“素房”是指白色的房舍,象征着纯洁和清雅;“露”指的是白莲在清晨或雨后吸收了空气中的水蒸气而形成的露水。“玉冠鲜”则形容白莲的花朵洁白如玉,鲜艳夺目。“绀叶摇风钿扇圆”中,“绀叶”指的是深绿色或者黑色的叶子,这里用来比喻白莲的叶色,暗示了白莲的颜色深沉、美丽。 “钿扇圆”则是形容白莲形状圆润,如同镶嵌着精美图案的扇子一样。整句话描绘了一幅白莲在晨露和微风中摇曳生姿的画面。
本是吴州供进藕,今为伊水寄生莲。
这一句表明白莲原本是生长在吴州的池塘中,被作为美味佳肴的藕的一部分。而现在却变成了伊水的荷花,成为其他植物的寄生对象,这里的“寄生”并不是贬义,而是说白莲已经成为了伊水生态系统中的一个组成部分,与其他生物共同生存。
移根到此三千里,结子经今六七年。
这句话描述的是白莲被移植到伊水之后的情景。”移根”意味着将白莲种植到其他地方,“三千里”可能是指移植的距离很远,“六七年”则表示白莲已经在那里生长了很长时间。通过这句话可以感受到诗人对白莲在新环境的适应和发展过程的关注。
不独池中花故旧,兼乘旧日采花船。
最后这一句表达了诗人对于白莲新环境的喜爱。它不仅仅是因为白莲本身的美丽,更是因为它们承载着过去的记忆和情感。”旧日采花船”指的是过去人们用采花船采摘荷花的场景,诗人在这里通过提及这些记忆来表达对白莲新生活的喜爱和珍视。同时,也反映了诗人与自然和谐相处的生活理念,以及他对美好事物持续不断的追求和珍视。
【译文】:
素房含露玉冠鲜,
绀叶摇风钿扇圆。
本是吴州供进藕,
今为伊水寄生莲。
移根到此三千里,
结子经今六七年。
不独池中花故旧,
兼乘旧日采花船。
赏析:
这首诗通过对白莲的描写,展现了白莲的美丽与坚韧,同时也反映了人与自然和谐相处的理念。诗中运用了许多形象生动的比喻和描绘,使读者能够更加直观地感受到白莲的魅力。同时,诗人对于白莲的情感也是深沉的,既有赞美也有怀念。整体上,这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。