晴阳晚照湿烟销，五凤楼高天泬寥。
野绿全经朝雨洗，林红半被暮云烧。
龙门翠黛眉相对，伊水黄金线一条。
自入秋来风景好，就中最好是今朝。
诗句释义及赏析：
五凤楼晚望
晴阳晚照湿烟销，五凤楼高天泬寥。
野绿全经朝雨洗，林红半被暮云烧。
- 诗句注释与译文：
- “晴阳晚照湿烟销”：“晴阳晚照”指的是晴朗的阳光在傍晚时分照射下来，“湿烟销”形容天空中的云彩在阳光的照射下变得湿润并逐渐消失。
- “五凤楼高天泬寥”：‘五凤楼’是古代的一个建筑名称，这里指的是位于京城的某个高楼。‘高天泬寥’描绘了夜晚天空中星星稀疏、空旷的景象，给人一种宁静而辽阔的感觉。
- 关键词解释与赏析：
- “霁”（jì）: 指雨后天晴。
- “泬寥”（xuē liáo）: 形容天空空旷无云的样子。
译文：
当晴朗的阳光在傍晚时分洒向大地，将天空中的云雾渐渐驱散，露出了一片明亮的世界。五凤楼屹立于高高的天际，显得格外地孤傲与壮观。夜幕降临，星辰开始闪烁，给这广阔的天空增添了几分神秘与宁静。在这美好的秋日里，我特别欣赏今天的天空和风景，它们让我感到无比的快乐和满足。
第二联：
野绿全经朝雨洗，林红半被暮云烧。
- 诗句释义与赏析：
- “野绿全经朝雨洗”：“野绿”指的是郊外的原野上绿色植被经过早晨的雨水冲洗后的清新景象。“全经”意味着这些绿色植被覆盖了整个田野。
- “朝雨”指清晨的雨，“洗”表示洗净或使某物变干净。
- “林红半被暮云烧”：“林红”可能是指树林中的红色花朵或者树叶，这里的“半被”意味着部分被遮蔽，“暮云”指的是傍晚的云彩。“烧”形容夕阳余晖映照在树木上，仿佛给它们涂上了一层金色的光晕。
- 关键词解释与赏析：
- “濯”（zhuó）: 洗涤。
- “暮色”（mù shǎi）: 傍晚时天色渐暗的现象。
- “烧”: 燃烧，引申为光的映照。
译文：
清晨的雨水清洗了田野上的绿色植被，使其显得更加鲜艳。傍晚时分，夕阳的余晖洒在树林上，使得原本红色的植物在暮色中更显艳丽。这种变化让整个自然景观充满了生动的色彩和动态的美。
第三联：
龙门翠黛眉相对，伊水黄金线一条。
- 诗句释义与赏析：
- “龙门”通常指的是地名，此处可能是一个比喻，用来形容山峰或建筑物的壮丽和美丽。“翠黛眉”可能是指山峦的轮廓或山脉的颜色，如同女子的眉毛一样清晰且美丽。
- “伊水”可能是指某个特定的河流，如伊河，其名字源于古地名伊水。“黄金线”形容这条河流的水色如同黄金般闪耀，流动时像一条闪闪发光的金线。
- 关键词解释与赏析：
- “龙门”: 指山脉或山峰。
- “黛”: 一种黑色颜料，这里用来描绘山的轮廓。
- “伊水”: 古地名，可能是指伊河。
- “黄金”: 形容河水颜色如金般明亮。
译文：
站在龙门之巅，可以看到那巍峨的山脉如同翠绿色的眉毛一般相互对视，仿佛在诉说着古老的故事。伊水如一条璀璨的黄金线蜿蜒流淌，展现出大自然的壮丽景色。
第四联：
自入秋来风景好，就中最好是今朝。
- 诗句释义与赏析：
- “自入秋来风景好”：自从秋天到来后，我所看到的风景都是如此美好。这里的“就中最好是今朝”表达了诗人对于当前秋季景色的赞美之情。
- “风光”: 这里指自然景色或季节的变化。
- “好”: 描述事物美好、令人满意。
- “今朝”: 指的是今天的这一天。
- 关键词解释与赏析：
- “秋景”: 秋天的自然景色，常用来指秋季特有的美景。
- “风光好”: 形容自然景色优美。
- “最好”: 在这里强调当前时刻最为理想或最佳。
- “今朝”: 特指今天的一天。
译文：
自从秋天来到这个世间，我所经历的风景都显得如此美妙。但在这众多的美景之中，最令我难忘的是今日这一天所见到的秋日风光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。