轻衣稳马槐阴路，渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事，眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相，今复连为博望宾。
始信淡交宜久远，与君转老转相亲。
【注释】
轻衣：轻便的衣裳。稳马：让马稳定。槐阴路：树荫下的大道。渐近东来渐少尘：指随着向东走，尘土越来越少。耳闹久憎闻俗事：指长时间听到俗事而厌烦。眼明初喜见闲人：指眼睛明亮，最初喜欢见到悠闲的人。承华相：指曾担任承务郎。博望宾：指担任过博陆县令。
【赏析】
这首诗是作者在与好友皇甫宾客告别时赠给他的一首七绝。前六句写送别时的依依惜别之情；最后两句写友情之深，希望永远保持友谊。
首句“轻衣稳马槐阴路”，描写的是离别前的一幕：诗人轻装骑马，沿着树下的大道，缓缓而行。这里的“槐阴”，既指树荫，也含有“清雅”之意。“渐”字，表明了诗人行进的速度，由慢到快，由快到慢，由远而近，由近而远，直至消失在地平线上，表现出一种从容不迫和依依惜别的心情。
次句“耳闹久憎闻俗事，眼明初喜见闲人。”是说：由于长久地听到一些世俗的杂声，所以对世俗之事感到厌烦。而眼睛又因远离尘嚣而显得格外明亮，所以初见悠闲之人便感到喜悦。这里，“耳闹久憎闻俗事”中的“耳闹”，是说耳中听到嘈杂的声音；“久憎闻俗事”，是指因为耳中听到嘈杂之声而讨厌世俗之事。“眼明初喜见闲人”中的“眼明”，是说眼睛看得清楚；“初喜见闲人”，则是指初见那些悠闲自在之人而感到高兴。这两句，既是写送别时的所见所感，同时也表现了诗人对世俗之人的厌恶之情。
第三句“昔曾对作承华相，今复连为博望宾。”“承华相”和“博望宾”都是官职名，前者指曾做过承务郎，后者指做过博陆县令。这两句的意思是：从前曾与你一起担任过承务郎，如今又和你一同担任过博陆县令。这是回忆过去共同的交往，表现了朋友之间的深厚情谊。
第四、五句“始信淡交宜久远，与君转老转相亲”。“淡交”即淡薄之交，指与朋友相处得不密切。这两句意思是：现在才知道我们这种淡泊之交才更适宜于长久维持，你我虽然年岁已长却更加亲近了。这两句，是送别时的肺腑之言，表现了作者对友情的珍视和珍惜。全诗以简洁流畅的语言表达了深厚的友情。