九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
【解析】
本诗的注释中，“九烛台前十二姝”中的“烛台”，是古代宴会上用来照明的器物；“主人留醉任欢娱”中的“欢娱”，指欢乐。
【答案】
译文：在九个烛台上有十一位美丽的侍女，主人留下酒意酣畅的客人来尽情地享乐。翩翻飞舞的袖子像双蝶翩翩起舞，宛转歌唱的声音像一串珍珠滚动。坐得久了，想清醒过来还迷糊着，夜深了，散会后又迟疑不决。东边山里的宾客，西边山里的妓女，这样的宴会，人间从来没有过。赏析：这首诗是诗人宴饮时的即兴之作，表现了诗人豪放的性格和旷达的襟怀。首句写席上的盛况，次句写主人对客人的款待，第三句写席上歌舞之乐，末句写席上的游子思归之情。全诗以宾主的身份和身份的变化为线索展开，语言流畅明快，意境清新俊逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。