月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。
嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。
清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱。
诚知亦有来年会,保得晴明强健无。
译文:
八月十五日夜,我和各位客人一起赏月。
今夜的月亮格外好,大家都传说只有这个夜晚能看到。
环境清闲,都说是到了东都洛阳。
嵩山表里层峦叠嶂,洛水高低两处如同两颗明珠。
这美好的景色难得一见,应当好好珍惜;白发苍苍的我们相互劝酒,努力让快乐延续。
虽然知道来年也会有这样的夜晚,但只要保持健康,就能享受晴朗明亮的时光。
赏析:
这是一首咏物言志诗,借赏月寄托了作者对友人的思念之情。首句点明时间地点,为后文写景作铺垫。“境闲”二句描绘了洛阳城的美景,表达了作者对家乡的眷恋之情。“嵩山”二句赞美了洛阳的自然风光,抒发了对家乡的热爱。最后两句表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许,体现了诗人乐观豁达的人生态度。全诗通过对自然景观的描写展现了诗人的内心世界,表达了对友情、家乡和生活的深深眷恋。