履道西门有弊居，池塘竹树绕吾庐。
豪华肥壮虽无分，饱暖安闲即有馀。
行灶朝香炊早饭，小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨，比我盘飧恐不如。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 先输出诗句；
- 再输出译文；
- 诗句和译文一一对应；
- 在必要的地方加上关键词注释；
- 最后附上赏析。
现在我们开始逐句解析诗歌内容及其意义。
履道西门有弊居，池塘竹树绕吾庐。
- 履道西门：指的是地名“履道街”上的西门。
- 弊居：破旧简陋的房子。
- 池塘竹树：形容周围环境优美，有池塘和竹林围绕。
- 吾庐：我的家。
豪华肥壮虽无分，饱暖安闲即有馀。
- 豪华肥壮：指富有和强壮的生活状态。
- 虽无分：虽然不是天生的，但通过自己的努力也能拥有。
- 饱暖安闲：形容生活富足，无忧无虑。
- 即有馀：表示有余。
行灶朝香炊早饭，小园春暖掇新蔬。
- 行灶：做饭用的炉灶。
- 朝香：早晨烧香。
- 早饭：早上吃的饭。
- 小园春暖：春天的小园子温暖舒适。
- 掇新蔬：采摘新蔬菜。
夷齐黄绮夸芝蕨，比我盘飧恐不如。
- 夷齐：古代贤人。
- 黄绮：古代隐士。
- 芝蕨：灵芝和蕨菜，象征高尚的品质。
- 比盘飧（yuán shūn）：比喻食物简陋，用盘子盛的饭菜。
- 恐不如：恐怕比不上他们。
接下来是赏析：
这首诗描绘了诗人居住在一个被池塘和竹林环绕的简陋住所中，享受着简朴而宁静的生活方式。虽然生活条件并不富裕，但诗人却感到满足和快乐。他早起烧香，准备早餐，并在春天的暖意中采摘蔬菜。与古代的贤人和隐士相比，诗人认为自己的简单饮食可能不够理想。这首诗表达了诗人对简单生活的欣赏和对物质财富的看法，同时也反映了作者的谦逊和自省态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。