荣闹兴多嫌昼短,衰闲睡少觉明迟。
当君秉烛衔杯夜,是我停飧服药时。
枕上愁吟堪发病,府中欢笑胜寻医。
明朝强出须谋乐,不拟车公更拟谁。
岁暮之夜,我因病卧灯下听卢君举行宴会,以诗戏之且为来日张本也。
荣华热闹嫌昼短,衰老闲散觉夜长。
当您秉烛衔杯夜宴时,是我停食服药的时候。
枕上愁吟可致病,府中欢笑胜寻医。
明早强出须谋乐,不拟车公更拟谁。
注释:
- 荣闹兴多嫌昼短:意思是因为繁华喧闹的生活而感到时间过得很慢。
- 衰闲睡少觉明迟:意思是由于年岁已高,身体衰弱,睡觉很少,所以感觉天已经很晚了。
- 当君秉烛衔杯夜:意思是当您在夜深人静的时候,拿着蜡烛饮酒作乐。
- 我:指自己。
- 停飧:停止饮食、吃饭。
- 府中欢笑胜寻医:意思是在您的府邸中欢声笑语,胜过了找医生看病。
- 车公:这里指的是汉代的名士车千秋,他的官名叫千秋,因此被称为“车公”。
- 更拟谁:意即谁能比得上他?
赏析:
这首诗是一首咏怀诗,诗人在岁暮之夜,因病卧灯下听卢君举行宴会,以诗戏之且为来日张本也。全诗通过描绘宴会的场景,表达了诗人对人生短暂和岁月流逝的感慨,同时也展示了诗人与朋友之间的深情厚谊。