百年愁里过，万感醉中来。
惆怅城西别，愁眉两不开。
”`
百年愁里过，万感醉中来。
惆怅城西别，愁眉两不开。
注释解析：
- 百年愁里过：形容经历了漫长的痛苦和忧愁，时间仿佛跨越了百年。
- 万感醉中来：表达了诗人在醉酒中感受到的万千情感和复杂的内心世界。
- 惆怅城西别：表达了诗人对这次离别的不舍和忧伤。
- 愁眉两不开：形象地描绘了诗人因离别而皱起的眉头，无法舒展。
赏析：
这首诗是白居易在被贬谪到江州时所作，通过简洁的语言表达了作者内心的纷乱情绪。诗中的“百年愁”暗示作者经历了长久的离别和思念之苦，愁苦之情在他心中沉淀已久。诗句“万感醉中来”则揭示了诗人在醉酒中感受的万千情感和复杂的内心世界。最后一句“惆怅城西别，愁眉两不开”，表达了诗人对这次离别的不舍和忧伤，以及因无法释怀而紧锁的眉头，生动地展现了诗人的内心状态。整体上，这首诗语言简练，情感深沉，展现了诗人在逆境中的坚韧与不屈。
翻译：
在漫长的一生中，我经历了无数次的离别和思念。如今，当我在酒意朦胧中醒来，感受到了内心深处的万千情绪。我在城西与你告别，却无法抑制心中的悲伤，眉头紧紧锁住，仿佛永远也无法舒展开来。
译文：
在漫长的人生中，我曾历经无数次的别离和相思。如今，在微醺之中醒来，我感受到了自己内心深处的复杂情感。你在城的西面与我分别，但我心中的痛苦和悲伤让我无法平静，我紧皱着眉头，仿佛永远无法摆脱这种沉重的心情。
此诗通过表达诗人对离别的深深忧虑和不舍，以及对自身心境的深刻反映，传达出一种超越时间和空间的情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。