白社羁游伴,青门远别离。
浮名相引住,归路不同归。
诗句释义
1 白社羁游伴:在长安(古称白社),作为旅人,与同伴一起度过。
- 青门远别离:从京城长安的青门外,离别时的情景。
- 浮名相引住:因为名誉或地位的追求,使得彼此舍不得分开。
- 归路不同归:虽然目的地是同一个地方(即长安),但因为各自追求的不同,最终可能不会在同一个地方停留或生活。
译文
在长安,我们共同度过了一段时光,现在我要离开这里回到家乡。
我被名利所困扰,难以割舍,所以不能和你一起去长安。
我们的路虽然相同,但是因为我们追求的东西不同,所以最终可能会分道扬镳。
赏析
这首诗反映了诗人对名利和友情的思考。诗中“白社”和“青门”,分别代表长安的两个部分,象征长安城的繁华与荒凉。诗人用这两个地方来表达自己的内心状态和情感。他既留恋长安的繁华,又无法割舍对家乡的思念。这种矛盾的情感在他的诗句中得到体现。
诗中的“浮名相引住”表达了诗人对于名誉的追求,他认为名利可以带来短暂的荣耀,却可能让人迷失自我。而“归路不同归”则揭示了诗人对于朋友的珍视,他不愿因为个人的利益而失去这份宝贵的友情。这种对名利和友情的反思,使得这首诗充满了哲理性,引人深思。