移根易地莫憔悴，野外庭前一种春。
少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人。
【注释】
移根易地：将蔷薇的根系移动到其他地方栽种。
少府：指唐玄宗时宰相李适之。李适之曾娶杨贵妃为妻。
寂寞：孤单、冷清。
夫人：古代女子的称谓，此处泛指妻子。
【赏析】
这首诗是一首宫怨诗。诗人借咏蔷薇以寄托自己的幽怨之情。
首联点明题意。移植蔷薇，本是件轻而易举的事，但诗人却担心它移栽之后不能适应新环境，会憔悴而失去生机，于是便在诗中用“莫”字加以强调。这“莫”字既表示诗人对蔷薇的关切之情，又暗含着诗人自己的处境。诗人之所以如此担忧，是因为自己身处皇宫之中，身不由己，只能寄情于花木之间。“移根易地莫憔悴，野外庭前一种春。”移种蔷薇，虽费事劳心，但它能适应新的环境，重新焕发生机，而自己却是身不由己，不能自主。这两句一扬一抑，形成了鲜明的对比。
颔联是诗人的自况。李适之和杨玉环的爱情纠葛，一直是人们议论的焦点。诗人借用李适之的典故，表达了自己因爱情失意而陷入孤寂无依的哀伤之中。“春寂寞”，即春天的寂寞，也是指内心的空虚和孤独。这句诗既是对上一句的深化，又是全首诗的主题所在，诗人通过这一联，把内心的痛苦和盘托出。
颈联是说李适之没有妻子，所以寂寞无聊，而诗人却在此时想起了他，希望李适之能把她当作妻子来对待。这是诗人的一种自我安慰。然而，这种安慰并没有消除诗人的哀苦之情，反而更加增添了她的愁苦之感。
最后一句，诗人以“花开将尔当夫人”结束全诗。这里，“花”指蔷薇。诗人以蔷薇自喻，把自己比作盛开的蔷薇，希望李适之能够像对待真正的妻子一样对待自己。然而，这只是诗人的自我安慰，并不能真正改变她的处境。因此，这一句虽然表现了诗人对李适之的思念之情，但同时也流露出诗人对自己的无奈和哀伤。
整首诗通过咏蔷薇来抒发诗人的哀苦之情，语言优美，意境深远。诗人运用了比喻、拟人等手法，使诗歌富有诗意和感染力。同时，诗人还通过对李适之的描写，表达了对爱情失意和无法自主的无奈之情。