自怜幽会心期阻，复愧嘉招书信频。
王事牵身去不得，满山松雪属他人。
【解析】
此诗为诗人应命酬赠友人之作。前四句写景抒情，后四句写事抒慨。全诗构思巧妙，语言清丽，情韵深长，耐人寻味。
【注释】
①王十八：指王之涣。②自怜：自己感到遗憾、惋惜（自恨不能偕同）。③幽会：幽会是指男女幽会。④嘉招：指好友王之涣。⑤书信频：意思是说，我非常想和你的友情像书信一样频频不断。⑥王事：指王家的事或公事。⑦去不得：即“无由得”，没有能够得到的意思。⑧松雪：松林中的白雪；指松枝上积雪。⑨属他人：指自己的心愿难以实现。⑩赏析：这是一首以游山相邀为主题的酬答诗。首联两句，写诗人因有幽期，故作推辞，而对友人的频频来信表示感激。颔联两句，写自己因为公务，无法脱身，所以不能和友人相约同行。颈联两句，写友人邀请他游赏山中，但诗人却无能为力，因为自己的心愿难以实现。尾联两句，写诗人对友人的邀请表示遗憾，并表达自己的愿望，希望友人能到自己居住的地方来游玩。
【译文】
自己感到遗憾、惋惜（自恨不能偕同）幽会，又惭愧你频繁的来信。
王家的公事使我无法脱身，不能和你一同前往。
满山松树的白雪属于他人，我的心愿无法实现。
赏析：这是一首以游山相邀为主题的酬答诗。首联两句，写诗人因有幽期，故作推辞，而对友人的频频来信表示感激。颔联两句，写自己因为公务，无法脱身，所以不能和友人相约同行。颈联两句，写友人邀请他游赏山中，但诗人却无能为力，因为自己的心愿难以实现。尾联两句，写诗人对友人的邀请表示遗憾，并表达自己的愿望，希望友人能到自己居住的地方来游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。