年来白发两三茎，忆别君时髭未生。
惆怅料君应满鬓，当初是我十年兄。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析与鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住诗句中的重点词语，根据题目要求进行概括。
“寄陈式五兄”，即写给陈式的信。陈式（728-761），唐代诗人。字子美，长安人。《新唐书·文苑传》记载：“式少以文学知名，尤精于诗。大历中，为集贤学士。”其诗多写景状物，清新婉丽，风格接近李白。“白发两三茎”是说头发已白。据《世说新语》和《太平御览》卷二七六引《释名》的记载，“二十曰弱”，三十岁曰“强”，四十岁曰“壮”。所以，“白发两三茎”是说年纪虽轻，但头发却已斑白了。“忆别君时髭未生”：是说离别时他还没有胡须。“惆怅料君应满鬓”：是说现在想来，你该满头都是白发了。“当初是我十年兄”：是说当时还是我年轻的时候，我们在一起度过了十年的时光。“十年”在这里是指两人相识相知的一段时间。
【答案】
①白发：指年老的头发；②髭：胡须。“白发两三茎”是说年纪虽轻，但头发却已斑白了。③惆怅：心中忧愁、苦闷的样子；④料想：猜想。“惆怅料君应满鬓”：是说现在想来，你该满头都是白发了。⑤十年前：指两人相识相知的一段时间。
译文：
我的头发已经花白了两三个根，想起与你分别时你还是没有胡须。
想到你现在满头都是白发，当时我还和你一起度过十年时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。