归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂。
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。

归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂。

不知雨雪江陵府,今日排衙得免无?

注释:

  1. 归骑纷纷满九衢:“归骑”,指回京的官员们;“纷纷”,众多的样子(多用来形容人或物杂乱纷乱);“满”,布满;“九衢”,古称京城里纵横交错的大道,这里代指南京城里的大街小巷。整句诗的意思是,回京的官员们骑着马,络绎不绝地布满了京城的大街小巷。
  2. 放朝三日为泥涂:“放朝”,皇帝在朝堂上听政的日子(即皇帝处理政事的日期,如“大朝”、“常朝”等);“三日”,时间短暂;“为泥涂”,“泥涂”,泥泞的道路。整句诗的意思是,皇帝在朝堂上听政的日子只有短短三天,结果却变成了泥泞的道路。
  3. 不知雨雪江陵府:“不知雨”,不知道下雨;“雪”,下雪;“江陵府”,地名,今湖北江陵县。整句诗的意思是指,当时并不知道正在下着雨,也不知道已经下了雪,只知道江陵府下起了雨。
  4. 今日排衙得免无:“排衙”,古代官员上朝时排列队列,称为“排衙”(也写作“班衙”、“班行”、“班次”等)。这是官场的一种礼节,意思是说今天没有按照这个规矩来,所以没有受到处罚。
    赏析:
    这首诗是元稹写给他的好友微之的一首五言绝句,表达了他对于微之归京时的感慨以及对于自己仕途不顺的无奈和抱怨。
    诗人以生动的画面描绘出了一幅繁忙的京城景象,归骑纷纷,满街都能看到,这既是对微之归京的描写,也是对当时京城繁华的描绘。然后,诗人又巧妙地运用夸张手法,将皇帝在朝堂上听政的日子形容为只有短短三,这既表现了诗人对于自己仕途的无奈,也表达了对于微之归来的喜悦之情。最后,诗人用一句反问句,表达了自己对于自己仕途不顺的无奈和抱怨,同时也表达了对朋友微之的祝福和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。