箬岘亭东有小池，早荷新荇绿参差。
中宵把火行人发，惊起双栖白鹭鸶。

【注释】

箬岘亭：在今浙江省诸暨县南。东池：小池塘。早荷新荇（xìng）：初夏时节，荷叶刚刚长出，水面上的水草也刚长出来。参差：长短、高低不一的样子。行：指游人或行人。发：惊醒的意思。白鹭鸶（lùshī）：一种水鸟。

【译文】

箬岘亭东面有座小池塘，早晨荷花刚冒出水面，水面上绿意盎然，荷叶参差错落。半夜里有人用火把照路，惊起栖息在池边双双并排的白鹭鸶。

【赏析】

诗中写的是一个夏日的景象。箬岘亭位于诸暨县城东南，是宋代大文豪苏轼曾游览过的名胜地，因此此诗当是苏轼的《浣溪沙》词的改写。“箬岘亭”三字点明题旨，“东池”二字则交代地点。“早荷”二句写景，“参差”二字形容荷叶高低不齐。“行”，即“火把”。据宋张炎《山园杂论》卷五载：“绍兴时，禁火之令甚严，然民以竹竿为火炬，夜出游者，谓之‘行灯’。”这里说，有人在夜间持火把行走，惊起了池中栖息的水鸟。这两句从侧面写景，生动而形象。

“中宵”，指夜里。“行人”，这里泛指南方来的人。诗人在描写了这一情景之后，随即又写到自己的感想。“惊起双栖”四字，写出了水鸟因惊飞而起的动人画面，表现了夜行者的惊喜心情。“白鹭鸶”二字则表明水鸟的种类。“双双”二字，既形容水鸟之多，又写出了它们飞翔时的整齐。“惊起”，既指水鸟被惊动，也暗含诗人因听到动静而感到意外的喜悦。

这首词的构思巧妙，结构紧凑。它先写景，后写事，最后才抒发感慨：作者由眼前景象联想到往事，由夜晚的静谧想到日间的喧闹。这种写法，使全词显得层次分明，脉络清晰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。