碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。
【注释】
奉酬李相公见示:指我回赠给李相公的诗歌。李相公,指李商隐的朋友、同僚或上司。见示,指李相公给我看。绝句,唐代绝句每首四句,共二十八字,分五言和七言两种。
碧油幢下捧新诗:碧油幢,古代一种用金线织成、有彩色画饰的帷幔,这里泛指皇帝的仪仗。
荣贱虽殊共一悲:荣贱,即贵贱,指地位高低;悲,悲伤。虽然贵贱不同,但都感到悲伤。
涕泪满襟君莫怪:涕泪满襟,眼泪满面,沾湿了衣襟。君莫怪,不要奇怪。
甘泉侍从最多时:甘泉,汉代皇宫的地名,这里借指皇帝。多时,很长时间。
赏析:
这首《奉酬李相公见示绝句》,是诗人为答谢他的知遇而作。李商隐一生仕途坎坷,屡受挫折,他深感怀才不遇之苦,所以对李相公十分感激。这首诗表达了作者与李相公的深厚情谊。全诗感情真挚,语言朴实,风格沉郁顿挫,具有极强的艺术感染力。