曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。
诗句解析与译文
曾栽杨柳江南岸:这一句表达了诗人对江南岸杨柳的怀念。”曾”字意味着过去,表明诗人曾经种下过这些柳树;”栽”字表示种植,强调了诗人对这片土地的投入与情感。
一别江南两度春:这里描述了诗人和他所爱之人分别的场景。”一别”表示一次别离,”两度春”则暗示了分别的时间之久,春天已重复多次。这句话表达了离别的痛苦和时间的无情。
遥忆青青江岸上:诗人通过回忆在江边看到的景象来表达对过去美好时光的怀念。”遥忆”意味着从远处回想,增添了一种时空的距离感。”青青”形容词语,用以描绘柳树的颜色和生机勃勃的状态,突出了其美丽的形象。
不知攀折是何人:最后一句反映了诗人对于过往亲密关系的失落感。”不知”表达了对真相的探寻和疑惑,”攀折”指的是过去的亲密行为,而”是何人”则提出了一个问题,询问那个曾经亲近的人是谁。
赏析
这首诗通过对柳树的回忆,展现了诗人与江南、与某人之间的情感纠葛。诗人用“一别”和“两度春”来表达时间的流逝和感情的变迁,而“青青江岸上”则描绘了一幅生动的画面,让人感受到了那份美丽与哀愁并存的情感。结尾的“不知攀折是何人”更是深化了诗的主题,引发了读者对爱情、友情和生命无常的思考。整体而言,这首诗以其简洁的语言和深刻的情感打动人心,是一首富有哲理和美感的作品。