白头垂泪话梨园，五十年前雨露恩。
莫问华清今日事，满山红叶锁宫门。
梨园弟子
白头垂泪话梨园，五十年前雨露恩。
莫问华清今日事，满山红叶锁宫门。
译文：
白发人垂泪回忆梨园往事，五十年前的雨露之恩永存心间。
无需再问华清宫的今日之事，满山的红叶仿佛是锁住了宫门的铁链。
注释：
- 梨园弟子：指唐朝时期的宫廷音乐和舞蹈演员。这里特指那些在皇宫中学习音乐、舞蹈技艺的人。
- 白头垂泪话梨园：形容这些弟子们年岁已高，仍怀念着梨园的时光。他们可能回忆起年轻时在宫中学习的情景，以及与师傅们的师生情谊。
- 五十年前雨露恩：这里的“雨露”象征着皇帝的恩典和关怀。“五十年前”指的是过去某个具体的时间点。这句话表达了这些弟子对皇帝恩情的感激之情，认为皇帝对他们的培养和照顾如同雨水和阳光一样珍贵。
- 莫问华清今日事：华清宫是唐玄宗李隆基的行宫，这里用“莫问”表示不再关心或提及华清宫的今日之事。这可能是因为弟子们已经离开了那个曾经繁华的地方，转而投入到其他的生活或事业中。
- 满山红叶锁宫门：描述了华清宫周围满山遍野的红色树叶，这些树叶仿佛是铁链一般将宫门紧紧锁住，象征着华清宫曾经的辉煌和荣耀。然而，随着时间的流逝，这些辉煌已经成为历史，无法再现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。