烛下尊前一分手,舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦,合眼先应到越州。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。这是一道考核诗歌内容和思想情感的题目,注意结合诗歌的标题,分析诗歌的内容,根据题目的提示来分析作答。
“烛下尊前一分手,舟中岸上两回头”,首联写诗人与张士诚告别的场景。在烛光摇曳映照下的酒宴上,诗人与张士诚挥手作别;登上小船后,诗人与好友又依依不舍地在岸边挥手。颔联写诗人与友人分别后,自己独行归家的情景。尾联写诗人归途中想象自己到了越州后的情形。
此诗为送别之作,全诗以“一分手”开头,到“两回头”“先应到越州”结束,结构上前后照应,浑然一体。诗人与张士诚分别后独自行走,心中充满离愁别绪。“归来”句,由眼前实境过渡到梦境,表现了诗人内心的孤寂。
【答案】
(1)译文:在烛光照耀下,我们在酒席之前、船上、岸上多次相互告别。
(2)赏析:此诗是一首送别诗,表达了诗人送别友人时内心的孤寂之情。全诗构思精巧,前后照应,浑然一体。
(3)注释:①微之:指元微之(白居易)。②上船:指乘船。③虚白堂:即白居易自号“白乐天”,这里指作者的住所。④越州:今浙江绍兴。