不独君嗟我亦嗟,西风北雪杀南花。
不知月夜魂归处,鹦鹉洲头第几家。
和刘郎中伤鄂姬
白居易笔下历史情感诗篇
- 诗句释义
- 不独君嗟我亦嗟,西风北雪杀南花
- 不知月夜魂归处,鹦鹉洲头第几家
- 译文与注释
- 不独君嗟我亦嗟,西风北雪杀南花
- 译文:你不仅叹息,我也在叹息。秋风和寒雪摧残了南方的花。
- 注释:西风指的是秋季的风,北雪指的是冬天的雪。南花指的是南方的花草树木,这里特指鄂州(今湖北省鄂州市)的梅花。杀表示摧残、破坏。
- 不知月夜魂归处,鹦鹉洲头第几家
- 译文:不知道月夜之下灵魂该归往何处,只知道鹦鹉洲上有人家居住。
- 注释:魂归处指的是人死后灵魂归宿的地方;鹦鹉洲是位于长江中的一座小岛,风景优美。
- 赏析
- 本诗通过对鄂州美景及诗人对鄂州梅花的喜爱之情,表达了诗人对于鄂州及其人民深深的怀念之情。
- 全诗情感真挚,意境深远,通过细腻的描述,展现了诗人对鄂州美景的赞美以及对鄂州人民深厚的感情。
- 语言简练,富有韵味,既表现了诗人的才情,又展现了鄂州的美好。
- 创作背景
- 这首诗创作于唐代,背景为宫廷中的一段真实故事。当时刘郎中因对鄂州梅花的喜爱,对鄂州产生了深厚的情感,而诗人白居易则借此抒发了自己对鄂州及鄂州人民的深深怀念之情。
- 历史影响
- 《和刘郎中伤鄂姬》作为一首描绘历史情感的经典之作,其优美的诗句和深刻的情感表达,对后世产生了深远的影响。
- 现代意义
- 虽然这首诗创作于古代,但它所表达的情感和主题依然具有现代意义。它提醒人们要珍惜身边的美景和身边的人,同时也表达了人们对美好生活的向往和追求。