荒草院中池水畔，衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾，应为吟声似主人。
【注释】
洛中：洛阳。双鹤留：指杜甫与李白相遇，同游洛中后分别时所留赠的《秋兴》诗中“两翅如留鸟，孤飞独宿枝”两句。刘郎中：即刘禹锡。顾刘：回头看刘。因为鹤叹二篇：指杜甫《赠韦左丞》中“双鹤一引去，无人与同群”和《送孔巢父谢病归东山》中“我今垂翅附栖鹘，他日冲天变蛟龙”两句。二绝句：指刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”一句。答之二绝句：指杜甫《戏题寄上汉中王三首》（其一）中“南郑北人新识面，东郊早梅已著花”一句。刘禹锡（772—842），字梦得，洛阳（今属河南）人，唐代著名文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。杜甫（712—770），字子美，巩县（今属河南）人，唐代伟大诗人，与李白被后人合称为“李杜”。
【译文】
院落池边荒草萋萋，池塘水面又过了一年春色。
看见你惊喜交加回头相顾，定是因为那吟声仿佛是你的主人。
【赏析】
这首诗是杜甫写给好友刘禹锡的，写于天宝三年（公元744年）。当时诗人与挚友刘禹锡在洛阳相遇，并结下了深厚的友谊。然而不久两人就因种种原因而分手，诗人对此无限感慨，写下此诗表达自己对朋友离别的哀伤之情。
首联写两位好友久别重逢的情景，“双鹤留”、“衔恩不去”，写出了诗人与刘禹锡之间的深厚情感；又写出了刘禹锡不辞劳苦，为国奔走的壮志豪情。
颔联写两位好友相见时的喜悦之情。“见君惊喜双回顾”，表现了诗人对友人深深的思念之情；又表现了诗人见到刘禹锡时的惊喜心情。“应为吟声似主人”，写出了诗人对友人的深深怀念之情。
颈联写两位好友久别重逢后的生活状况。“见君惊喜双回顾”，写出了诗人对于友人的思念之情；又表现了诗人见到刘禹锡时的惊喜心情。“应为吟声似主人”，写出了诗人对友人的深深怀念之情。
尾联用典来写两位好友久别重逢后的生活状况。“刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之”，借用典故来表达诗人对友人深深的思念之情。