老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听，未教成时已白头。
【注释】
伊州：即《伊州歌》，唐教坊曲名，后入词，属“大石调”。
新：刚刚。小玉：古琴名。
亦应：也应该。白头：白发。
赏析：
此为送别之作。诗人与友人分别，朋友离去，诗人内心有无限伤感，故作此诗以送行。
首句“老去将何散老愁”是说，年老了，又有什么方法来驱散心头的忧愁呢？“老”字点明时令和年龄，表达了诗人对友人依依惜别的情怀。
第二句“新教小玉唱伊州”，是说，我刚刚让小玉弹奏了一曲《伊州》来安慰你。“新教”二字表明这是在分别之际才教小玉弹奏《伊州》。
第三句“亦应不得多年听”，是说，你也应该不会再听到多年的《伊州》了吧？“亦应”是应当的意思。“不得”是不会有的意思。这句表达出诗人对友人的深情厚意，希望友人能珍重，不要再听到这久违的曲子了。
第四句“未教成时已白头”，是说，如果还没有学会这首曲子就白了头，那该是多么可惜呀！“未教”即没有教，是说还没来得及学；“已白头”是说头发已经白了。这句既是祝愿又是自况，既表现了对友情的依恋，也表现了岁月流逝、人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。