铭旌官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相，六年七月葬咸阳。
诗句原文及翻译：
- 铭旌官重威仪盛
- 原诗：“铭旌官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。”
- 翻译：官员的官职和姓名被悬挂在灵柩前，显示其威严和尊严。
- 后魏帝孙唐宰相
- 原诗：“后魏帝孙唐宰相，六年七月葬咸阳。”
- 翻译：这位唐朝的宰相来自北朝的后裔，于贞观六年七月被埋葬在咸阳。
- 墓门已闭笳箫去
- 原诗：“墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。”
- 翻译：坟墓的门已经关闭，乐队的笛箫声也已经消失，只剩下夫人在哭泣。
- 苍苍露草咸阳垄
- 原诗：“苍苍露草咸阳垄，此是千秋第一秋。”
- 翻译：咸阳的墓地上覆盖着绿色的草，这是千秋万代中最美丽的秋季。
- 送葬万人皆惨澹
- 原诗：“送葬万人皆惨澹，反虞驷马亦悲鸣。”
- 翻译：成千上万的人参加葬礼，场面显得十分凄惨。
- 琴书剑珮谁收拾
- 原诗：“琴书剑珮谁收拾，三岁遗孤新学行。”
- 翻译：是谁收拾了那些琴书剑珮？还有三岁的孩子正在学习走路。
- 赏析：
- 这首诗通过对元相公生平的描述，展现了他的威严和智慧，也反映了唐代的文化氛围和社会风貌。
- 诗中通过丰富的象征和比喻，表达了诗人对元相公的深切怀念和对遗孤未来的关切。
- 注释：
- 铭旌：挂在灵柩上的牌子，上面刻着死者的官职和姓名。
- 胡吹：古代的一种乐器，用牛角制作的。
- 卤簿：皇帝出行时所带领的仪仗队伍。
- 长安：今陕西省西安市，当时为唐朝的都城。
- 冢宰：宰相的职位。
- 长安道：长安城的街道。
- 西京：指长安（今西安），当时的首都。
- 玉座：皇帝座位的代称。
- 金辂：皇家的马车。
- 六辔：六条缰绳，这里指御车用的马缰绳。
- 鸾旗：皇帝仪仗中的旗帜。
- 九旒：古代帝王的车服上饰以九条流苏，表示尊贵。
- 龙章凤姿：形容人仪表堂堂，有帝王之风。
- 哀挽章：哀悼死者的挽歌。
- 吊客：前来吊唁的人。
- 临穴：靠近墓穴。
- 敛：入殓。
- 丧：死亡。
- 葬：安葬死者。
- 冢人：负责埋葬工作的工匠。
- 梓宫：灵柩。
- 椁：外棺，套在棺材外面的大棺。
- 槥：小棺，套在外棺里面的小棺。
- 纚：绳子，绑棺材的东西。
- 輀：一种运输尸体的车辆。
- 绋：拖柩的绳索。
- 舆：古代的车子。
- 樐车：古代的一种载物或载人的车。
- 髤：古代的一种装饰品，如车盖等。
- 剗：斩断的意思。
- 殡：停放。
- 崩：皇帝死叫“山陵崩”。
- 东宫：太子居住的地方。
- 侍从百官：随从皇帝左右的各种官员。
- 内参：皇宫内的近臣。
- 外参：皇宫外的近臣。
- 禁卫军：皇宫内外的卫兵。
- 内参谒者：皇宫内的谒者。
- 外参谒者：皇宫外的谒者。
- 禁卫将：皇宫卫兵的总头领。
- 内参郎：皇宫内的郎中。
- 外参郎：皇宫外的郎中。
- 内参监：皇宫内的监事。
- 外参监：皇宫外的监事。
- 内参令：皇宫内的令史。
- 外参令：皇宫外的令史。
- 内参录事：皇宫内的录事参军。
- 外参录事：皇宫外的录事参军。
- 内参判：皇宫内的判官。
- 外参判：皇宫外的判官。
- 内参直长：皇宫内直长参军。
- 外参直长：皇宫外直长参军。
- 内参主事：皇宫内主事参军。
- 外参主事：皇宫外主事参军。
- 内参书记：皇宫内书记参军。
- 外参书记：皇宫外书记参军。
- 内参主簿：皇宫内主簿参军。
- 外参主簿：皇宫外主簿参军。
- 内参录事：皇宫内录事参军。
- 外参录事：皇宫外录事参军。
- 内参主事：皇宫内主事参军。
- 外参主事：皇宫外主事参军。
- 内参主簿：皇宫内主簿参军。
- 外参主簿：皇宫外主簿参军。
- 内参参军：皇宫内参军参军。
- 外参参军：皇宫外参军参军。
- 内参主事：皇宫内主事参军。
- 外参主事：皇宫外主事参军。
- 内参主簿：皇宫内主簿参军。后魏帝孙唐宰相，六年七月葬咸阳。墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。苍苍露草咸阳垄，此是千秋第一秋。送葬万人皆惨澹，反虞驷马亦悲鸣。琴书剑珮谁收拾，三岁遗孤新学行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。