送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑佩谁收拾,三岁遗孤新学行。
诗句及注释:
送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣:在送葬队伍中,人们面色苍白,气氛沉重;马匹也因悲伤而发出悲鸣声。这句诗形象地描绘了葬礼时的凄清景象和人们的悲痛心情。
琴书剑珮谁收拾:谁又能收拾起这逝去者的琴、书、剑和佩饰?表达了诗人对逝者遗留下来的珍贵物品的无奈与惋惜。
三岁遗孤新学行:三岁的孤儿正在学习行走。这句诗反映了诗人对于孤儿未来成长的关注和担忧。
译文:
- 铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。
- 后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。
- 墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭不休。
- 苍苍露草咸阳垄,此是千秋第一秋。
- 送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣。
- 琴书剑珮谁收拾,三岁遗孤新学行。
赏析:
这首诗以葬礼为背景,通过描绘葬礼上的场景和细节来表达诗人的情感和对逝去者的怀念。《元相公挽歌词三首》不仅反映了当时社会的风俗习惯,还蕴含了深厚的人文关怀。诗中的“琴书剑珮谁收拾”一句尤其触动人心,它表达了诗人对逝者生前珍视的物品无法带走的惋惜之情,以及对家族未来的忧虑和期望。整首诗语言平实却情感真挚,体现了白居易作为唐代伟大现实主义诗人的深刻内涵。