寒宵劝酒君须饮,君是孤眠七十身。
莫道非人身不暖,十分一盏暖于人。

诗句释义:

寒夜之中,我劝你饮酒,愿你能够尽情畅饮。你的孤独夜晚长达七十个年头,这并无损于你的温暖。

译文:
在这个寒冷的夜晚,我劝你要喝酒,因为你将孤身一人度过漫长的七十个晚上。尽管你说自己不感到寒冷,但一杯美酒足以让人倍感温暖,就像它比其他人更受欢迎一样。

关键词解释:

  1. 寒宵:指天气寒冷的夜晚。在中国传统文化中,“寒宵”往往与孤独、寂寞等情感联系在一起,反映了诗人对友人的深深关怀。
  2. 劝酒:即劝朋友喝酒。这是一种常见的表达友情和关心的行为,通过饮酒来增进情谊,缓解彼此之间的隔阂。
  3. 七十身:形容时间很长。这里的“身”通常指代一个人的时间或生命。白居易用“七十身”来比喻皇甫监的孤独夜晚,强调其漫长无休。
  4. 非人:这里指的是作者自己。白居易以自嘲的方式表达了自己的陪伴,暗示自己愿意与对方共同承受这份孤独。
  5. 十分一盏:指一杯酒中有十分之一的价值或分量。在这里,白居易用来形容酒的温度足以让人感到温暖,象征着友情的珍贵和深厚。
  6. 人:指其他人。白居易在这里反衬出自己与皇甫监之间独特的友情,强调两人之间深厚的感情。

赏析:
这首《戏答皇甫监》是一首充满温情的诗作,通过简洁的诗句传达了白居易对朋友深切的关怀和理解。诗中不仅表达了对朋友孤独夜晚的同情,还展现了他愿意陪伴朋友共度时光的真挚情感。整首诗语言平实而富有情感,通过对寒冷夜晚的描写以及对饮酒的描绘,生动地展示了诗人对于友情的珍视和对于孤独时刻的深刻体会。白居易的这种表达方式,不仅让读者感受到了诗歌的情感深度,也让人思考了人与人之间的关系和相互支持的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。