笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。
【注释】
别陕州王司马:告别陕州的王司马。陕州,今河南省三门峡市陕州区。司马,官名。
笙歌惆怅欲为别:笙歌声中充满了感伤的情绪,想要离别。
风景阑珊初过春:春天的景物渐渐稀少,已经过了一个春天了。阑珊,衰败。
争得遣君诗不苦:怎么能够让您的诗不至于那么悲伤呢?争得,怎可。君,对别人的尊称。
黄河岸上白头人:黄河岸边,一位白发的老人。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在陕州告别王司马时,以笙歌唱别,充满惆怅之感;同时,他看到眼前春天景色已过半,感叹岁月易逝;最后,诗人希望王司马能多写些不令人伤感的诗。此诗语言质朴,感情真挚,是一首感人的送别诗。