多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。
诗句释义及译文
1. 多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
- 关键词:朱门、富贵人、林园、未毕、无身
- 注释:“朱门”指富丽堂皇的府门。“富贵人”指的是那些出身高贵、生活优渥的人。“林园”指园林别墅。“未毕”意味着还未完成或尚未完全实现。“无身”表示没有持久或者未能实现的意思。
- 赏析:这句表达的是作者观察到那些生活在豪华府邸中的人,他们的园林别墅往往还没有完工,而他们的生命也似乎未能长久维持。
2. 我今幸作西亭主,已见池塘五度春。
- 关键词:西亭、作主、池塘、五度春
- 注释:“西亭”指位于西边的亭子,这里可能是一个主人的私人园林。“作主”指成为主人或掌控者。“池塘”指人工挖掘的水塘。“五度春”可能表示经历了五次春天的更替或是多次春日的美景。
- 赏析:这句表达了诗人现在有幸成为了这个私家园林的主人,并且已经亲眼见证了五个春天的美丽变化。
赏析
这首诗是唐代诗人白居易的一首作品,通过对比和描绘两种不同的生活环境,深刻反映了社会阶层的差异及其对个人命运的影响。通过对“朱门富贵人”与“我今幸作西亭主”的描写,诗人传达了对贵族生活的不屑以及对平凡生活的向往,同时也揭示了个人命运与社会地位的紧密联系。