平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
诗句如下:
寄明州于驸马使君三绝句有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
接下来将对这首诗进行深入分析:
诗词原文:
有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。诗词译文:
拥有花有酒和音乐,可真是遗憾啊难以遇见亲朋好友。
平阳的乐曲随着将军而流传,我在这里滞留了三年。
吴越的音乐邪恶得让人不能容忍,请不要让我偷偷地进入管弦之中。关键词解析:
平阳 - 指唐代的一个地区,位于今山西省临汾市西南,这里以音乐文化闻名。
随都尉 - 指的是平阳地区的音乐随着将军而传播,这里的音乐文化与军事有关。
吴越 - 指古代中国南部的吴国和越国的地域,这里以音乐著称,尤其是民间音乐。
法用 - 指音乐中的规范和用法,这里可能指的是吴越音乐中的某种特色。
管弦 - 指乐器和弦乐,是古典音乐的主要组成部分。诗词赏析:
这首诗反映了白居易对江南音乐文化的赞美以及他在明州的停留经历。诗中通过对比表达了作者对家乡音乐的怀念以及对新环境的适应。特别是最后两句,通过吴越音乐的比喻,表达了对当地音乐的尊重和欣赏,同时也暗示了作者对家乡音乐传统的传承与保护的重视。
《寄明州于驸马使君三绝句》不仅是一首表达诗人对音乐和生活体验感悟的诗歌,也反映了唐代文人对于文化交流和个人情感的深刻思考。通过对这首诗的解读,可以更深入地理解白居易的文学风格及其时代背景。