忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。
今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。
【注释】
忆抛印绶辞吴郡:回忆当年抛弃官印,辞去吴郡太守。
衰病当时已有馀:指自己当时已衰老多病。
今日贺君兼自喜:今天祝贺你,同时我也很高兴。
八回看换旧铜鱼:八次更换官印,就像看换掉的官印一样。
【赏析】
《送苏州李使君赴郡二绝句》,是唐代诗人刘长卿的一首七言绝句组诗作品。这两首七绝,写诗人因年老体衰,不能为朝廷出力,而只能闲居苏州、作赋吟咏。第一首诗,前两句说自己当年辞官离开吴郡,是因为年老多病;后两句说如今我祝贺你,也为自己高兴,因为可以免职闲居了。第二首诗,也是前两句说自己当年辞官离开吴郡,是因为年老体衰;后两句说如今我祝贺你,也为自己的闲居感到高兴。
刘长卿在这首诗中,用“抛印绶”、“衰病”、“自喜”三个典故,来抒发自己辞官的苦衷。他辞官的原因是“衰病”,这是事实;他之所以要辞官,则是因为“有馀”,即有多余。“有余”就是不愁吃穿,可以享受闲散的生活。然而他自己又没有能力享受这种生活,只好以“自喜”来掩饰自己的无奈。这种无奈,其实也是一种悲哀。
刘长卿是唐代著名的山水田园派诗人,其诗大多写得清丽淡雅,委婉含蓄,风格清淡,但其中也有激昂愤慨之作。这首诗就表现出了他的这种特色。