香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
知我无材老樗否,一枝不损尽天年。
诗句原文:
香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
诗句译文:
香檀和文桂这两种珍贵的木材都经过了精心细致的雕刻与打磨,然而它们的物理性质却注定了无法得到完全的保全,即所谓的“生理何曾得自全”。
诗句注释:
- 香檀:指的是质地细腻、香气浓郁的一种硬木,常用于制作家具或雕刻艺术品。
- 文桂:也是指一种质地坚硬、纹理优美的木材,同样常被用来雕刻精美的工艺品。
- 苦雕镌:指经过精细雕刻的木材,其表面往往会被打磨得很光滑,这在某种程度上牺牲了木材本身的自然属性。
- 生理:这里可以理解为木材的天然属性或特性。
- 得自全:意指保持完整无缺的状态。
- 知我:可能指的是诗人白居易对自己处境的认知或感叹。
- 无材:表示没有才能或天资。
- 老樗:樗树是一种常见的树木,形状类似无规则的圆形,常用于比喻不中用的人或事物。
- 枝:指树木的主干或主要部分。
- 损:损害、破坏。
- 尽:达到、耗尽。
- 天年:指人的寿命或年寿。
诗句赏析:
这首诗反映了诗人白居易对自己境遇的感慨。首句通过对比珍贵木材的雕琢与自然的原貌,表达了对自然本真的怀念和对人工雕凿的无奈。接下来的诗句进一步表达了诗人对自身处境的反思,认为无论才华或天资如何,最终难以完全实现自己的价值。整首诗通过对樗树的描绘,展示了诗人对自身境遇的深刻体悟和哲学思考。