烟萝初合涧新开，闲上西亭日几回。
老病归山应未得，且移泉石就身来。
《新涧亭》的原文如下：
烟萝初合涧新开，闲上西亭日几回。
老病归山应未得，且移泉石就身来。
接下来是对这首诗进行翻译、注释和赏析：
译文：
烟雾缭绕的山间小路刚刚合拢，山涧中又开辟出一片新天地，我悠闲地登上西边的小亭，每天多次回来。年迈多病的身体回到山林中可能还不能如愿，姑且把泉水石头搬来安置在身体旁边吧。
注释：
- 烟萝：指山间的云雾或薄雾。
- 合：连接的意思。
- 开：打开或者出现。
- 闲：闲暇的时候。
- 西亭：古代建筑的一种类型，通常设在园林的东部，是供人休息的地方。
- 日几回：每日多次。
- 归山：返回山林。这里的“归”可以理解为回归自然的渴望。
- 未得 —— 且移：尚未得到满足，暂且移动到这里来。
- 泉石：指山中的溪流和石头。
- 就身：靠近身体，即安顿下来的意思。
赏析：
《新涧亭》是唐代文学家白居易的作品。诗人在新涧亭中的闲适景致，表达了对隐居生活的渴望。
这首诗通过对新涧亭美景的描绘，传达了诗人对自然之美的热爱和向往。诗中“新涧亭”作为背景，诗人通过观察和感受，将这种美景与内心的感受紧密相连，从而抒发了自己对自然和谐生活的向往。
诗人在诗中也透露出对自己年老体弱、未能归山的无奈和遗憾。他通过“且移泉石就身来”表达了一种暂时的妥协，即暂时留在此地，等待更好的时机。
《新涧亭》不仅是一首描写自然美景的诗，更是一种对人生理想状态的追求和思考。它展示了诗人内心深处对于自由、宁静生活的美好向往，同时也反映了他对现实困境的深刻反思和对未来可能实现的理想生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。